1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.MX

3
00:01:26,154 --> 00:01:28,222
<i>Внимание, персонал.</i>

4
00:01:28,422 --> 00:01:31,659
<i>- Прекршување во ограничена област.</i>
- Прекршување, прекршување!

5
00:01:37,298 --> 00:01:39,667
Таму долу.

6
00:01:46,340 --> 00:01:48,842
Отсекувајќи го.

7
00:01:52,446 --> 00:01:54,114
Што - еј!

8
00:02:11,131 --> 00:02:13,301
Дајте го уредот. Сега!

9
00:02:25,413 --> 00:02:27,848
<i>Сето тоа некако се случи.</i>

10
00:02:34,021 --> 00:02:35,889
<i>На едно момче му требаше работа.</i>

11
00:02:38,158 --> 00:02:40,194
<i>И на херојот му требаше помошник.</i>

12
00:02:45,132 --> 00:02:47,868
<i>Така тоа момче стана дете,</i>

13
00:02:49,503 --> 00:02:53,073
<i>и тоа дете стана Опасност.</i>

14
00:02:55,276 --> 00:02:58,078
<i>Но ова не е тоа дете.</i>

15
00:03:01,715 --> 00:03:04,552
<i>Исто така не тоа момче.</i>

16
00:03:09,523 --> 00:03:12,860
<i>И ова е уред
што може да ја смени реалноста,</i>

17
00:03:12,960 --> 00:03:14,862
<i>дури и вратете ги мртвите,</i>

18
00:03:14,995 --> 00:03:17,665
<i>како овој човек, Хенри Харт.</i>

19
00:03:17,765 --> 00:03:19,933
<i>Мислам, што би направил
ако ви треба помош</i>

20
00:03:20,033 --> 00:03:23,136
<i>и единствениот
кој можеше да ви помогне отиде?</i>

21
00:03:42,390 --> 00:03:44,858
<i>Во ред, назад кај нашето момче Хенри.</i>

22
00:03:44,958 --> 00:03:46,760
<i>Тој стана Kid Danger,</i>

23
00:03:46,860 --> 00:03:49,229
<i>помошник на Swellview's
неуништлив херој</i>

24
00:03:49,330 --> 00:03:50,697
<i>Капетан Мен,</i>

25
00:03:50,698 --> 00:03:53,267
<i>чие вистинско име
беше Реј Манчестер.</i>

26
00:03:54,502 --> 00:03:57,169
<i>Сега, ако сето ова изгледа
крајно неодговорно,</i>

27
00:03:57,170 --> 00:03:59,407
<i>па, тоа е затоа што беше.</i>

28
00:03:59,540 --> 00:04:01,875
<i>Но, Хенри ја сакаше таа работа.</i>

29
00:04:01,975 --> 00:04:05,245
<i>Опасност за детето
беше сè за него.</i>

30
00:04:05,413 --> 00:04:08,215
<i>Хенри и Реј ги задржаа своите
вистинските идентитети тајна</i>

31
00:04:08,316 --> 00:04:11,051
<i>и го чуваше Swellview безбедно.</i>

32
00:04:11,585 --> 00:04:13,754
<i>Но тие имаа помош
на патот.</i>

33
00:04:13,887 --> 00:04:16,457
<i>Запознаа бизарен гениј
по име Швоз.</i>

34
00:04:16,590 --> 00:04:19,058
<i>Најдобрите пријатели на Хенри,
Џаспер и Шарлот,</i>

35
00:04:19,059 --> 00:04:20,693
<i>дојдов на возење.</i>

36
00:04:20,694 --> 00:04:22,663
<i>Дури и на Хенри
малата сестра Пајпер</i>

37
00:04:22,763 --> 00:04:24,031
<i>влегол на дело.</i>

38
00:04:25,566 --> 00:04:28,168
<i>Но Џаспер, тој сакаше повеќе.</i>

39
00:04:30,738 --> 00:04:33,273
<i>Нашол аудиокнига
што го научи како да се бори</i>

40
00:04:33,407 --> 00:04:34,808
<i>додека спие.</i>

41
00:04:34,908 --> 00:04:38,078
<i>И зборувајте шпански.</i>

42
00:04:38,178 --> 00:04:40,314
<i>И Хенри сакаше повеќе.</i>

43
00:04:40,414 --> 00:04:41,815
<i>Тој сакаше да излезе од Свелвју.</i>

44
00:04:41,915 --> 00:04:45,285
<i>За среќа, радиоактивен топ
му разнесе во лицето.</i>

45
00:04:45,386 --> 00:04:47,988
<i>Да, за среќа,
затоа што кога беше подготвен</i>

46
00:04:48,088 --> 00:04:50,958
<i>да се жртвува
со возење на блимп со бомба</i>

47
00:04:51,091 --> 00:04:52,826
<i>на страната на планината...</i>

48
00:04:52,960 --> 00:04:55,563
<i>... откри дека може да генерира
заштитно поле за сила</i>

49
00:04:55,663 --> 00:04:57,831
<i>кога и да посака.</i>

50
00:05:01,902 --> 00:05:03,971
<i>Тој го спаси целиот Swellview.</i>

51
00:05:04,071 --> 00:05:06,440
<i>И таа птица.</i>

52
00:05:13,213 --> 00:05:15,916
<i>Да, сите мислеа
Почина Kid Danger</i>

53
00:05:16,016 --> 00:05:17,283
<i>и Хенри им дозволи,</i>

54
00:05:17,284 --> 00:05:19,620
<i>затоа што беше подготвен да биде
неговиот сопствен суперхерој,</i>

55
00:05:19,720 --> 00:05:22,255
<i>наместо туѓи
помошник.</i>

56
00:05:29,062 --> 00:05:31,164
<i>Сега, Хенри и Џаспер
живеј овде,</i>

57
00:05:31,298 --> 00:05:33,501
<i>борба против криминалот како тим.</i>

58
00:05:36,604 --> 00:05:37,638
<i>Тие се постари,</i>

59
00:05:38,071 --> 00:05:40,173
<i>тие се подобри
при користење на нивните моќи,</i>

60
00:05:41,074 --> 00:05:42,510
<i>и тие се познати.</i>

61
00:05:45,178 --> 00:05:47,180
<i>Можеби малку премногу познат.</i>

62
00:05:48,348 --> 00:05:52,620
<i>Кид Денџер можеби починал,
но Хенри Харт не.</i>

63
00:05:52,720 --> 00:05:55,989
Хенри не е мртов.
Тој ќе биде тука наскоро.

64
00:05:56,089 --> 00:05:58,358
- Верувај ми.
- Ух-а.

65
00:06:00,060 --> 00:06:01,662
Детективот Џонс.

66
00:06:01,762 --> 00:06:04,665
Дали би излажал еден
од најдобрите на Дистопија?

67
00:06:04,765 --> 00:06:06,165
Апсолутно.

68
00:06:06,166 --> 00:06:07,868
Фер точка.

69
00:06:08,001 --> 00:06:09,369
Мм-хмм.

70
00:06:09,470 --> 00:06:11,605
Па каде е тој?

71
00:06:11,705 --> 00:06:14,575
Тој е... зафатен со нешто.

72
00:06:38,031 --> 00:06:40,934
Види, знам дека Хенри има своја
личен форсфилд и се,

73
00:06:41,034 --> 00:06:43,571
но јас сум буквално
најдобрата личност на светот

74
00:06:43,671 --> 00:06:45,839
на спиење тепачка
додека зборува шпански.

75
00:06:45,973 --> 00:06:48,709
Што, патем, значи
дека ако се појави нашиот пријател

76
00:06:48,809 --> 00:06:50,944
а Хенри не е тука,

77
00:06:51,078 --> 00:06:52,345
Јас ќе се грижам за тоа.

78
00:06:52,446 --> 00:06:54,381
„Нашиот пријател“?

79
00:06:54,515 --> 00:06:57,851
Од кога Џаспер Данлоп
имаш пријатели?

80
00:06:57,951 --> 00:06:59,787
Пајпер? што правиш
во дистопија?

81
00:06:59,953 --> 00:07:01,455
Швоз? Што -- не -- јас --

82
00:07:01,589 --> 00:07:03,290
- Јаспер!
- Швоз?

83
00:07:03,423 --> 00:07:05,959
Што имаш,
некаква ситуација со прашина?

84
00:07:06,093 --> 00:07:08,729
- Тоа не е прашина. Палто.
- Изгледаш како вселенски каубој.

85
00:07:08,862 --> 00:07:10,263
Јас не сум каубој.
Јас сум суперхерој.

86
00:07:10,363 --> 00:07:12,565
- Мило ми е што те видов.
- Добро е што те видов.

87
00:07:12,566 --> 00:07:14,701
Добредојдовте во Дистопија,
но ве молам заминете.

88
00:07:14,702 --> 00:07:17,437
Б-б-но дојдовме
сè до Swellview.

89
00:07:17,538 --> 00:07:19,072
Да. Јас сум на пролетен распуст.

90
00:07:19,206 --> 00:07:21,609
Решив да го изненадам брат ми
и неговиот најдобар пријател.

91
00:07:21,742 --> 00:07:24,544
И тогаш се сетив на тоа
Шарлот всушност е на Харвард,

92
00:07:24,545 --> 00:07:27,046
така, како Хенри,
ние сме заглавени со вас.

93
00:07:27,047 --> 00:07:28,281
Во ред.

94
00:07:28,381 --> 00:07:31,084
О, Боже мој!
се шегувам.

95
00:07:31,184 --> 00:07:34,053
- Каков е вашиот договор?
- Да. Вие бевте господин Кул

96
00:07:34,054 --> 00:07:35,823
со слаткиот полицаец таму.

97
00:07:35,956 --> 00:07:37,791
Тоа е затоа што флертував
со неа.

98
00:07:37,925 --> 00:07:41,060
О... тоа не беше флерт.

99
00:07:41,061 --> 00:07:43,063
- Ајде да ти помогнеме.
- Што?

100
00:07:43,163 --> 00:07:45,132
- Еј, јо, детектив Гуд Хер.
- Во ред. Во ред.

101
00:07:45,232 --> 00:07:47,267
- Мојот тип е во тебе.
- Доста е.

102
00:07:47,367 --> 00:07:48,368
Што велиш?

103
00:07:48,468 --> 00:07:50,137
- Палците горе или палците надолу?
- Или долу?

104
00:07:50,270 --> 00:07:51,672
Жал ми е.
Изгубени туристи.

105
00:07:51,805 --> 00:07:53,807
Малку си
надвор од неговата лига.

106
00:07:53,907 --> 00:07:56,009
- Не, јас сум во лига - некако.
- Малку.

107
00:07:56,109 --> 00:07:57,310
Во ред, момци, момци, момци.

108
00:07:57,444 --> 00:07:59,479
Сега едноставно не е добро време, во ред?

109
00:07:59,613 --> 00:08:01,447
Што, дали сте вие ​​и Хенри
на мисија?

110
00:08:01,448 --> 00:08:03,917
Да. Слушнав дека си
најжешките борци за криминал

111
00:08:04,017 --> 00:08:06,654
- во Дистопија во моментов.
- Слушнав дека Хенри ти е шеф.

112
00:08:06,820 --> 00:08:08,621
Тој не е мој шеф.
Ние сме партнери.

113
00:08:08,622 --> 00:08:10,558
Всушност, тој потпишува
договор за одобрување

114
00:08:10,658 --> 00:08:13,326
- за нас во моментов.
- Тогаш зошто не си таму?

115
00:08:13,426 --> 00:08:15,328
- Да. Зошто не си таму?
- Верувај ми, момци.

116
00:08:15,462 --> 00:08:17,164
Тие не само
сакам да го видам Хенри.

117
00:08:17,330 --> 00:08:22,435
Хенри, Хенри, Хенри, Хенри!

118
00:08:22,570 --> 00:08:25,839
- Значи јас сум некако зафатен во моментов.
- Ајде!

119
00:08:25,973 --> 00:08:28,375
Не работи, не работи.
Не вечерва!

120
00:08:28,542 --> 00:08:31,244
Да, ајде да го земеме Хенри
и оди види шоу.

121
00:08:31,344 --> 00:08:32,946
Да. Тоа е одлична идеја.

122
00:08:33,046 --> 00:08:36,049
Добро, сфаќам дека вие двајца сте љубезни
во Туристички режим во моментов.

123
00:08:36,216 --> 00:08:38,485
- Што сакаш да кажеш?
- Што би требало да значи тоа?

124
00:08:38,586 --> 00:08:40,319
појма немам
за што зборуваш.

125
00:08:40,320 --> 00:08:42,890
Но, камион полн со
плутониум-239 ќе се тркала

126
00:08:42,990 --> 00:08:44,357
по таа улица за пет минути

127
00:08:44,491 --> 00:08:46,727
и нешто се случува
да го нападне.

128
00:08:46,827 --> 00:08:48,929
- Мислиш на некој.
- Мислам нешто.

129
00:08:49,029 --> 00:08:50,430
Луѓето овде го нарекуваат Blackout.

130
00:08:50,530 --> 00:08:53,734
Значи, овој Blackout има говедско месо
со тебе и Хенри?

131
00:08:53,834 --> 00:08:56,369
- Има говедско месо со плутониум.
- Што?

132
00:08:56,536 --> 00:08:58,271
Дистопија работи на нуклеарна енергија,

133
00:08:58,371 --> 00:09:00,507
па купува прачки за гориво
од други земји,

134
00:09:00,608 --> 00:09:02,943
и тој камион за испорака
ќе помине веднаш покрај нас.

135
00:09:03,176 --> 00:09:06,479
Планот на Blackout?
Уништете ги прачките за гориво од плутониум.

136
00:09:07,347 --> 00:09:10,050
Зошто сака да уништи
прачките за гориво?

137
00:09:10,217 --> 00:09:12,085
Без гориво, без струја.

138
00:09:12,185 --> 00:09:14,821
Нема струја, нема светла. Само...

139
00:09:14,822 --> 00:09:16,289
Затемнување!

140
00:09:16,389 --> 00:09:18,391
Хенри, какво е чувството
да биде новиот портпарол

141
00:09:18,525 --> 00:09:20,193
- за BizWatch?
- Хенри, како е да се биде

142
00:09:20,460 --> 00:09:22,896
најжешкиот борец за криминал
во дистопија?

143
00:09:23,496 --> 00:09:25,733
Каде отидоа светлата?

144
00:09:25,866 --> 00:09:29,236
- Се плашам од темнината.
- Држи ме, Хенри!

145
00:09:34,642 --> 00:09:38,078
- Снема струја.
- Швоз може да го поправи.

146
00:09:38,178 --> 00:09:40,313
Не е проблем со струја.

147
00:09:47,520 --> 00:09:49,222
Да.

148
00:09:49,857 --> 00:09:51,892
Ти вети дека нема да работиш
на одмор.

149
00:09:51,992 --> 00:09:55,394
Мм. Рибите треба да пливаат.
Швоз, стигна до нескопосник.

150
00:09:59,967 --> 00:10:01,001
Ноќ-ноќ.

151
00:10:26,727 --> 00:10:30,330
Таму се градските шипки за гориво
дека Blackout сака да го украде.

152
00:10:35,335 --> 00:10:38,739
Еј, не сакаш да се јавиш
Хенри прво?

153
00:10:42,142 --> 00:10:43,243
што...

154
00:10:45,012 --> 00:10:46,313
Уф--

155
00:10:48,548 --> 00:10:50,250
Ајде.

156
00:10:53,420 --> 00:10:56,456
Што не е во ред?
Се плашиш од темнината?

157
00:11:03,831 --> 00:11:05,465
Каде е твојот шеф?

158
00:11:35,195 --> 00:11:38,098
- Дали е тоа...
- Мислам дека е.

159
00:11:52,079 --> 00:11:55,883
Закопчајте се за битдаун,
изрод со канџи.

160
00:11:57,050 --> 00:11:59,419
Многу ми е убаво што те видов...

161
00:11:59,519 --> 00:12:01,621
за последен пат!

162
00:12:29,282 --> 00:12:31,284
Го ценам тоа,
Јас го ценам тоа.

163
00:12:31,384 --> 00:12:33,720
- Здраво, здраво, здраво. Ви благодарам.
- Хенри!

164
00:12:33,954 --> 00:12:36,456
- Еј!
- Ау!

165
00:12:36,589 --> 00:12:38,191
Добро е што те видов.
Добро е што те видов.

166
00:12:38,325 --> 00:12:40,093
- Мило ми е што те видов.
- Не ми се верува.

167
00:12:40,260 --> 00:12:42,129
- Слушај, имав нешто.
- Слаткото време ти го одзеде.

168
00:12:42,229 --> 00:12:45,265
- Помина долго. Сега сум тука.
- О, значи не си ти крив.

169
00:12:45,365 --> 00:12:47,100
Гледам дека викаш
кај сестра ти.

170
00:12:47,234 --> 00:12:48,869
Сега... ако ме извините.

171
00:12:49,002 --> 00:12:51,738
Време е за мене
да се грижи за „бизнесот“.

172
00:12:53,073 --> 00:12:54,875
- Ш-Што правиш?
- Во ред, тоа е чудно.

173
00:12:54,975 --> 00:12:58,311
- Дел од договорот штотуку го потпишав.
- Има некаде камера?

174
00:12:58,411 --> 00:13:01,080
- Ми беше кул, во ред?
- Сега сме во реклама?

175
00:13:01,081 --> 00:13:03,616
- Тешко додавање.
- „Се чувствував кул“. Не изгледаше кул.

176
00:13:07,354 --> 00:13:09,122
Како си?

177
00:13:09,957 --> 00:13:12,559
Друже, внимавај на јазикот.
Има деца наоколу.

178
00:13:15,795 --> 00:13:19,399
Па, претпоставувам дека е време за бизнис.

179
00:13:23,570 --> 00:13:25,873
Дел од нашиот договор со BizWatch
морам да кажам бизнис

180
00:13:25,973 --> 00:13:28,141
на секои 45 секунди
додека се бори против криминалот.

181
00:13:28,241 --> 00:13:31,411
Мислам дека слушаат
на се што ќе кажам.

182
00:13:35,415 --> 00:13:36,916
Мислам дека треба да го кажеме
на англиски,

183
00:13:36,917 --> 00:13:39,086
но тоа ќе го сфатиме подоцна.

184
00:13:39,186 --> 00:13:41,253
Ви благодарам, ви благодарам.

185
00:13:41,254 --> 00:13:43,190
Ви благодарам.

186
00:13:46,026 --> 00:13:47,760
- Еј.
- Еј.

187
00:13:56,536 --> 00:13:58,972
О, ќе платиш
за овој прозорец...

188
00:13:59,072 --> 00:14:00,673
со твојот живот!

189
00:14:12,185 --> 00:14:15,322
Вашата слава ве направи слаба.

190
00:14:15,422 --> 00:14:17,390
Обидете се повторно.

191
00:14:26,633 --> 00:14:29,469
Ах-ах!

192
00:14:33,406 --> 00:14:34,474
О--

193
00:14:39,980 --> 00:14:42,215
- Мисли дека само го убив тоа нешто.
- Сосема сигурно

194
00:14:42,382 --> 00:14:43,716
штотуку го лансиравте некаде.

195
00:14:43,850 --> 00:14:46,753
Го лансираше на бизнис
средба... со смртта.

196
00:14:46,886 --> 00:14:49,389
Навистина е тешко да се вклопат бизнисите
во секоја реченица.

197
00:14:49,522 --> 00:14:52,492
Како помина потпишувањето?
Дали добивте BizWatch за мене?

198
00:14:52,592 --> 00:14:55,562
Ах... не, не, јас не,
но, ах,

199
00:14:55,662 --> 00:14:57,530
Да, морав да дојдам овде.
Ќе ти земам еден.

200
00:14:57,630 --> 00:15:00,367
Во ред. О, чекај.
Како изгледа нашата реклама?

201
00:15:00,500 --> 00:15:02,569
- Изгледаме навистина кул?
- Наша реклама.

202
00:15:02,702 --> 00:15:04,703
Ах...

203
00:15:04,704 --> 00:15:07,407
Да, да, изгледаше добро.

204
00:15:07,540 --> 00:15:09,142
Навистина?

205
00:15:10,577 --> 00:15:13,246
Ах... да.

206
00:15:13,346 --> 00:15:14,481
Да.

207
00:15:18,785 --> 00:15:19,786
Тоа е рекламата?

208
00:15:19,953 --> 00:15:22,855
Брат,
ти си заматен.

209
00:15:22,990 --> 00:15:25,192
Џаспер е само дух
во позадина.

210
00:15:25,292 --> 00:15:27,127
Мислам, таа мачка има повеќе фокус
отколку вие.

211
00:15:27,260 --> 00:15:29,862
- Го видовте ова на потпишувањето?
- Ах, да.

212
00:15:29,963 --> 00:15:32,031
-Таму го видов тоа.
- А ти ништо не кажа?

213
00:15:32,032 --> 00:15:34,501
Ќе кажам нешто.
Морав да дојдам овде.

214
00:15:34,601 --> 00:15:36,035
Еј Џаспер.

215
00:15:36,036 --> 00:15:38,805
- Еј, Џонси.
- Убава работа таму.

216
00:15:38,938 --> 00:15:41,041
- Ах...
- Може ли да се сликам?

217
00:15:41,141 --> 00:15:43,243
Апсолутно. Да.

218
00:15:43,376 --> 00:15:45,312
- Ви благодарам. Во ред, ајде.
- Ајде да го направиме тоа.

219
00:15:45,445 --> 00:15:47,680
- Рекламата во позадина?
- Да, мораме да го направиме тоа.

220
00:15:47,780 --> 00:15:49,082
Тоа не е добро.

221
00:15:49,216 --> 00:15:52,352
- Еве ти.
- Прекрасно, благодарам.

222
00:15:52,452 --> 00:15:54,787
Момци изгледате одлично заедно.

223
00:15:54,921 --> 00:15:57,124
- Благодарам.
- Да, нема проблем.

224
00:15:59,792 --> 00:16:02,729
- Дали си лут?
- Не. Зошто би бил лут?

225
00:16:02,862 --> 00:16:04,497
- Ах, изгледа луд.
- Тој е лут.

226
00:16:04,664 --> 00:16:07,467
Не е како... не е како
Јас работам половина од работата

227
00:16:07,567 --> 00:16:09,402
и ги добивате сите заслуги.

228
00:16:09,502 --> 00:16:12,672
Што сакаш,
златна ѕвезда?

229
00:16:12,805 --> 00:16:15,142
Хенри, сите мислат
ти си мојот шеф.

230
00:16:15,308 --> 00:16:17,810
Имам повеќе искуство
отколку вие.

231
00:16:17,910 --> 00:16:19,112
Ќе се видиме дома.

232
00:16:21,314 --> 00:16:23,283
Да, ах,

233
00:16:23,383 --> 00:16:25,352
Се иселувам.

234
00:16:29,889 --> 00:16:31,991
Ќе ти го кажам ова
подоцна, но, хм,

235
00:16:32,092 --> 00:16:35,495
можеби и само
скини го завојот, хм...

236
00:16:35,628 --> 00:16:37,197
Да, сакам свое место.

237
00:16:37,364 --> 00:16:40,533
Зошто? Никогаш не си
сепак кај нас.

238
00:16:40,667 --> 00:16:42,735
Види, пријателе, ние не сме деца
веќе, во ред?

239
00:16:42,835 --> 00:16:45,505
Мислам дека е најдобро
дека имаме свој простор.

240
00:16:45,638 --> 00:16:47,374
Направете го своето.

241
00:16:47,507 --> 00:16:49,542
Дали сме уште тим?

242
00:16:49,709 --> 00:16:51,344
Јо--

243
00:16:51,444 --> 00:16:53,680
можеш да дојдеш
кога сакаш.

244
00:16:53,813 --> 00:16:55,448
- Тоа не е да.
- Мм.

245
00:16:55,548 --> 00:16:58,185
Ох. Тоа се момците од BizWatch.

246
00:16:58,318 --> 00:16:59,519
Им требам што побрзо.

247
00:16:59,852 --> 00:17:00,987
Забавувајте се.

248
00:17:03,590 --> 00:17:04,956
Џаспер. Џаспер.

249
00:17:04,957 --> 00:17:07,360
Еј, ах...

250
00:17:07,460 --> 00:17:09,196
Ај, ќе ти земам часовник.

251
00:17:09,329 --> 00:17:11,198
Џаспер?

252
00:17:11,298 --> 00:17:12,465
Џаспер.

253
00:17:14,634 --> 00:17:16,669
Не е кул, брат.

254
00:17:39,992 --> 00:17:41,128
Затемнување.

255
00:18:24,737 --> 00:18:27,607
Сакате некој совет?

256
00:18:27,740 --> 00:18:30,243
Ако е украсување, тогаш не.

257
00:18:32,745 --> 00:18:34,781
Не треба да работите сами!

258
00:19:15,988 --> 00:19:17,690
Не. Уште пет минути.

259
00:19:17,824 --> 00:19:19,625
Реј, таа ми е мајка.
Не можам да те наместам.

260
00:19:19,626 --> 00:19:20,860
О!

261
00:19:22,662 --> 00:19:25,865
Хмм. Изгледаш многу постар
лично.

262
00:19:32,038 --> 00:19:34,507
Ах, што е ова? Ха.

263
00:19:35,375 --> 00:19:37,677
Дали сум мртов?

264
00:19:37,810 --> 00:19:40,313
Дали сум во рајот?

265
00:19:41,248 --> 00:19:42,882
О, Боже мој, јас сум во пеколот.

266
00:19:43,015 --> 00:19:45,385
О. Но, само што си во Њутаун.

267
00:19:46,386 --> 00:19:48,855
Што? Што е Њутаун?

268
00:19:50,623 --> 00:19:52,892
Зошто сум вака облечен?
Што е...

269
00:19:52,992 --> 00:19:54,561
Што има на моето лице? Кој си ти?

270
00:19:54,694 --> 00:19:56,863
Само што те вратив
од мртвите.

271
00:19:56,963 --> 00:19:58,331
Добредојдовте.

272
00:19:58,465 --> 00:19:59,966
Што?

273
00:20:00,099 --> 00:20:01,634
Каква е целата врева?

274
00:20:01,734 --> 00:20:03,669
- Бегај одовде, Гема.
- Еј, како си?

275
00:20:03,670 --> 00:20:05,738
Не ме познаваш,
и не те познавам,

276
00:20:05,872 --> 00:20:07,507
но ми треба да ме вратиш дома, добро?

277
00:20:07,640 --> 00:20:10,142
Не знам каде сум.
Не знам што ми е на лицето!

278
00:20:10,243 --> 00:20:12,379
Ви благодарам.
Бегај одовде, Гема.

279
00:20:12,512 --> 00:20:14,247
- Дали е тоа дете опасност?
- Не кажувај на мама

280
00:20:14,381 --> 00:20:16,349
или ќе и кажам дека играш
видео игри цела ноќ.

281
00:20:16,449 --> 00:20:18,418
И ќе и кажам на мама
ја искористивте нејзината кредитна картичка

282
00:20:18,551 --> 00:20:20,820
- да се качите со автобус до Свелвју.
- И ќе и кажам на мама

283
00:20:20,920 --> 00:20:22,822
дека си користел нејзиниот добар кармин
на кучето

284
00:20:22,922 --> 00:20:24,156
за нејзините Glamour Shots.

285
00:20:24,291 --> 00:20:26,526
- Не би се осмелил.
- Ух, штотуку го известив Кид Денџер

286
00:20:26,626 --> 00:20:27,727
во нашата куќа.

287
00:20:27,827 --> 00:20:29,462
Не ни знаеш
за што сум способен.

288
00:20:29,562 --> 00:20:32,098
Знам дека не си способен
да ме молчи.

289
00:20:32,699 --> 00:20:34,267
Знаеш што?
Само не кажувај на мама.

290
00:20:34,401 --> 00:20:37,770
Таа има три работни места
и не му треба овој стрес.

291
00:20:37,904 --> 00:20:40,340
Добро. Никогаш не бев тука.

292
00:20:47,947 --> 00:20:50,750
О!

293
00:20:52,619 --> 00:20:54,086
Прво, здраво.

294
00:20:54,253 --> 00:20:55,955
Ракувањето.
Да бидеме формални.

295
00:20:56,055 --> 00:20:57,590
Миси Мартин,
Суперфан на Kid Danger.

296
00:20:57,724 --> 00:20:59,726
И јас трчав толку многу
Навивачки фикции на Kid Danger.

297
00:20:59,826 --> 00:21:02,028
- Ќе сакаш...
- Како дојдов овде?

298
00:21:02,128 --> 00:21:03,729
О!

299
00:21:03,730 --> 00:21:05,632
Со ова бебе.

300
00:21:06,232 --> 00:21:08,134
Уредот за менување на реалноста.

301
00:21:08,301 --> 00:21:10,902
Добро, што, ха...

302
00:21:10,903 --> 00:21:12,204
што прави?

303
00:21:12,305 --> 00:21:14,239
Таа користи ограничување на бојата
да го отвори просторот

304
00:21:14,240 --> 00:21:16,275
помеѓу бариони, мезони -
кому му е гајле како функционира?

305
00:21:16,409 --> 00:21:18,478
Само што го вратив Кид Денџер
од мртвите!

306
00:21:18,611 --> 00:21:20,747
Каков е задгробниот живот?
Всушност, не ми кажувај.

307
00:21:20,847 --> 00:21:21,948
Сакам да бидам изненаден.

308
00:21:22,749 --> 00:21:23,850
О, не бев мртов.

309
00:21:23,950 --> 00:21:27,186
Ух, се извинувам. Што?

310
00:21:29,489 --> 00:21:31,057
Реков дека не сум мртов.

311
00:21:31,157 --> 00:21:33,925
Да, ти беше. Ти умре
во жестока несреќа со блимп

312
00:21:33,926 --> 00:21:35,595
откако ќе заштедите
целиот Swellview.

313
00:21:38,731 --> 00:21:42,067
Да. Го направив целиот ...
заштеда на нешто Swellview.

314
00:21:42,068 --> 00:21:44,603
Јас само-- всушност не умрев.

315
00:21:46,072 --> 00:21:48,641
Јас некако, знаеш...

316
00:21:50,109 --> 00:21:51,478
Па, јас го лажирав.

317
00:21:51,611 --> 00:21:53,546
Го сменив презимето
и исчезна.

318
00:21:53,646 --> 00:21:56,582
О, молчи! Сте биле
жив цело време?

319
00:21:56,583 --> 00:21:58,485
Мислам... [мало смеење] да.

320
00:21:58,618 --> 00:22:00,520
Дали имате некоја идеја
колку бевме истрауматизирани

321
00:22:00,620 --> 00:22:03,990
- со твојата смрт?
- Па, извини.

322
00:22:04,090 --> 00:22:05,157
Во ред?

323
00:22:10,096 --> 00:22:12,365
Сакав да продолжам понатаму
со мојот живот,

324
00:22:12,532 --> 00:22:14,934
и заштита на моето семејство.

325
00:22:15,034 --> 00:22:17,837
Што е многу полесно ако се
твоите непријатели мислат дека си мртов.

326
00:22:17,937 --> 00:22:20,305
Па, сите ваши фанови
мислеше дека и ти си мртов.

327
00:22:20,306 --> 00:22:21,708
Да, добро, добра вест.

328
00:22:23,443 --> 00:22:25,412
Јас сум уште жив.

329
00:22:26,646 --> 00:22:28,515
Дали ме тепавте
диносаурус?

330
00:22:28,615 --> 00:22:29,916
О!

331
00:22:30,016 --> 00:22:32,719
- О, каде беше?
- Борба против криминалот во Дистопија.

332
00:22:32,819 --> 00:22:34,654
Не, чекај, Дистопија?
Тоа е неверојатно!

333
00:22:34,787 --> 00:22:36,523
Чекај. Каков удар
дали е дистопија?

334
00:22:36,656 --> 00:22:39,025
Тоа е како остров
во Тихиот Океан.

335
00:22:39,158 --> 00:22:41,327
О, боже. Дали Џаспер
а и Шарлот таму?

336
00:22:41,428 --> 00:22:44,330
Чекај. Како знаеш
за Џаспер и Шарлот?

337
00:22:44,464 --> 00:22:46,666
Па, сфатив
твојот таен идентитет.

338
00:22:51,971 --> 00:22:54,373
Ах--
како-како, а--

339
00:22:54,507 --> 00:22:55,974
како ти...
како го знаеш тоа?

340
00:22:55,975 --> 00:22:58,578
Твојата маска за очи покриена
помалку од еден пар очила за сонце.

341
00:22:58,711 --> 00:23:01,848
Искрено сум шокиран
никој друг не го сфатил.

342
00:23:01,981 --> 00:23:03,750
Да, добро,
Swellview не е баш

343
00:23:03,883 --> 00:23:05,151
најпаметниот град во Америка.

344
00:23:05,251 --> 00:23:06,419
Што правам овде?

345
00:23:08,020 --> 00:23:11,758
Те донесов овде така
би можеле заедно да се бориме против криминалот.

346
00:23:13,325 --> 00:23:17,464
И, брат, има
толку многу криминал во Њутаун.

347
00:23:18,364 --> 00:23:20,365
Не ни знаеш.

348
00:23:20,366 --> 00:23:23,269
Повеќето денови, Џема и јас
едвај се враќам дома од училиште.

349
00:23:24,136 --> 00:23:26,138
Оди. Оди, оди, оди.

350
00:23:37,584 --> 00:23:38,985
Еј.

351
00:23:43,022 --> 00:23:45,357
Добро е што ги сокривме нашите таблети
под нашите кошули.

352
00:23:48,360 --> 00:23:50,296
Дај го, Гема.

353
00:23:50,396 --> 00:23:51,498
Ајде.

354
00:23:51,631 --> 00:23:54,166
- Ова е убаво.
- Најновиот модел. Да.

355
00:23:56,903 --> 00:23:59,539
Здраво. Никој од вас
можеше да ни помогне?

356
00:23:59,639 --> 00:24:02,141
Затоа
не слегуваме овде.

357
00:24:03,910 --> 00:24:06,913
Но, сега си тука,
па времето истече, лази.

358
00:24:07,013 --> 00:24:08,981
Детската опасност е во Њутаун.

359
00:24:10,583 --> 00:24:13,986
Да. Морам да се вратам
до дистопија.

360
00:24:14,120 --> 00:24:16,523
Чекај. Не сакаш
борба против криминалот со мене?

361
00:24:19,492 --> 00:24:22,128
Види, ти изгледаш како убава девојка

362
00:24:22,261 --> 00:24:26,098
и секогаш сум среќен
да запознаам обожавател, но...

363
00:24:26,198 --> 00:24:27,934
Некако си го правам своето
токму сега.

364
00:24:28,034 --> 00:24:31,470
И, исто така, не треба
користете луди уреди

365
00:24:31,604 --> 00:24:33,773
да ги влече луѓето
надвор од нивните светови без,

366
00:24:33,873 --> 00:24:35,341
знаеш, прашај прво.

367
00:24:37,376 --> 00:24:39,411
Навистина не е кул.

368
00:24:39,512 --> 00:24:41,714
Повторно - мислев дека си мртов.

369
00:24:41,814 --> 00:24:44,684
Никогаш не мислев дека ќе лажеш
до сите ваши фанови, но...

370
00:24:44,817 --> 00:24:46,785
Мислам, сеедно е.
Ако сакаш да се вратиш,

371
00:24:46,786 --> 00:24:49,455
- Ќе те вратам назад.
- Јас би сакал тоа. Ви благодарам.

372
00:24:53,125 --> 00:24:57,063
Исто така, не лажев
за тоа дека не сум мртов, во ред?

373
00:24:57,229 --> 00:24:58,831
Го лажирав.

374
00:24:58,965 --> 00:25:00,867
Има голема разлика.

375
00:25:01,000 --> 00:25:03,536
Помош! Јас сум криминален!

376
00:25:08,174 --> 00:25:10,076
Чудно.

377
00:25:11,043 --> 00:25:13,813
Го користев RAD-от за да те измачувам
во мојот редовен живот

378
00:25:13,913 --> 00:25:15,948
за да можеме да се бориме против криминалот
заедно,

379
00:25:16,048 --> 00:25:19,685
но тој човек изгледа точно
како тренерот Крег.

380
00:25:19,686 --> 00:25:22,254
Тој е лик
од една од моите фан фикции.

381
00:25:24,423 --> 00:25:25,657
Хх.

382
00:25:25,658 --> 00:25:27,426
Треба да и помогнеш.

383
00:25:28,661 --> 00:25:30,662
- Помош! Еј, помош!
- Има поштар

384
00:25:30,663 --> 00:25:32,732
и некои средношколци -
ќе и помогнат.

385
00:25:32,865 --> 00:25:35,067
Поштарите се славно ненасилни,
и двајцата знаеме

386
00:25:35,201 --> 00:25:37,937
дека средношколците
се мрзливи и непроменливи.

387
00:25:38,070 --> 00:25:40,171
Еј, поштар, помош!

388
00:25:40,172 --> 00:25:42,108
Мојот.

389
00:25:42,875 --> 00:25:45,244
- Кул.
- Мора да го направиш тоа.

390
00:25:45,377 --> 00:25:47,179
Морам да се вратам во Дистопија.

391
00:25:47,279 --> 00:25:50,449
„Суперхерој
секогаш одговара на повикот“.

392
00:25:52,952 --> 00:25:55,655
Што - кој си ти?
Кој зборува така?

393
00:25:56,689 --> 00:25:58,090
Вие правите.

394
00:25:58,190 --> 00:26:00,426
Откако ќе победиш
пчеларот.

395
00:26:00,526 --> 00:26:02,261
Што?

396
00:26:02,394 --> 00:26:04,163
О. [се смее] Јас ...

397
00:26:04,263 --> 00:26:07,266
Се сеќавам сега.
Јас и Капетан Мен се обложивме

398
00:26:07,399 --> 00:26:09,435
да видиме кој може да смисли
најситната линија

399
00:26:09,568 --> 00:26:11,070
во интервјуа по борбата.

400
00:26:11,170 --> 00:26:13,940
„Суперхерој
секогаш одговара на повикот“.

401
00:26:14,040 --> 00:26:17,276
О, Боже мој. Во ред. Знаеш што?
Јас ќе се грижам за тоа.

402
00:26:17,443 --> 00:26:19,445
- Јас ќе се грижам за, ах...
- Тренерот Крег.

403
00:26:19,545 --> 00:26:22,148
Ќе се грижам за тренерот Крег,
тогаш ме прати дома.

404
00:26:22,248 --> 00:26:24,250
Да! Борба со опасност од дете.

405
00:26:24,383 --> 00:26:27,186
- Ние двајца го живееме сонот.
- Не, јас сам ќе го сторам ова.

406
00:26:27,286 --> 00:26:30,255
Чекај, не, не, не, не, не.
Мора да ме земеш со себе.

407
00:26:30,256 --> 00:26:32,959
Ова е буквално
мојот сон се оствари.

408
00:26:34,293 --> 00:26:37,463
- Дали имате работно искуство?
- Друже, имам 12 години.

409
00:26:37,596 --> 00:26:40,066
- Суперсили?
- Ух, крадење работи.

410
00:26:41,934 --> 00:26:43,936
- Да, треба да останеш овде.
- Чекај, не, не.

411
00:26:44,036 --> 00:26:46,906
Не видовте колку стражари
Се кловнав за да ја украдам таа работа.

412
00:26:47,006 --> 00:26:48,407
Беше импресивно.

413
00:26:48,540 --> 00:26:51,978
Види, јас, ух, некако штотуку излегов
на односот против криминалот

414
00:26:52,111 --> 00:26:55,715
па јас навистина само сакам
работи сам, во ред?

415
00:26:55,815 --> 00:26:57,116
- 'Провинете ме.
- Што - еј -

416
00:26:57,249 --> 00:27:00,186
Плус, тој е само некои
избркан наставник по теретана.

417
00:27:00,352 --> 00:27:02,088
Веројатно нема ни
искористете ја мојата супермоќ.

418
00:27:02,221 --> 00:27:04,356
Ох--уф--оо!

419
00:27:04,957 --> 00:27:06,325
Сè уште не сакате да помогнам?

420
00:27:06,893 --> 00:27:09,795
- Не. Само ми треба мојата супермоќ.
- Добро, слушни ме за ова,

421
00:27:09,796 --> 00:27:11,664
но мислам дека сме внатре
една од моите фан фикции.

422
00:27:11,831 --> 00:27:14,100
- Што те тера да го кажеш тоа?
- Ги поврзав РАД-овите

423
00:27:14,200 --> 00:27:15,835
протоколарни системи до рудникот.

424
00:27:15,935 --> 00:27:18,104
Можеби сум се логирал
како администратор

425
00:27:18,204 --> 00:27:20,006
- Наместо гостин...
- Вежбавте.

426
00:27:20,139 --> 00:27:22,108
И, исто така, имаше многу ...

427
00:27:22,208 --> 00:27:25,276
...молња и исто така, исто така,
ти го шутнат задникот

428
00:27:25,277 --> 00:27:26,945
од еден од моите измислени
ликови?

429
00:27:26,946 --> 00:27:27,980
„Суп?

430
00:27:28,114 --> 00:27:30,549
А вие немате
вашата супермоќ.

431
00:27:30,649 --> 00:27:32,118
Да, не следев баш
тоа,

432
00:27:32,251 --> 00:27:34,086
но веројатно е од
оток на мозокот

433
00:27:34,186 --> 00:27:36,055
„Поради тоа што ...
знаеш, удирањето.

434
00:27:36,222 --> 00:27:37,690
Оток на мозокот?

435
00:27:38,457 --> 00:27:40,860
Мислиш дека си прилично паметен, а?

436
00:27:41,828 --> 00:27:44,130
Не, не. Јас всушност мислам
јас сум убава...

437
00:27:45,998 --> 00:27:47,199
...повреден.

438
00:27:47,366 --> 00:27:49,035
Не знаев дека имаш
суперсила,

439
00:27:49,168 --> 00:27:51,537
па никогаш не го напишав
во мојата фан фикција.

440
00:27:51,704 --> 00:27:53,405
О, не знаевте за тоа?

441
00:27:54,306 --> 00:27:56,843
- Не.
- Сега фрли

442
00:27:56,976 --> 00:27:59,611
и дај ми 20.000 склекови,

443
00:27:59,712 --> 00:28:00,980
Дете грдо.

444
00:28:02,148 --> 00:28:04,050
Сега, тоа е само преземање
премногу далеку.

445
00:28:08,420 --> 00:28:10,556
Еден.

446
00:28:10,689 --> 00:28:12,224
Две.

447
00:28:12,324 --> 00:28:13,392
Три.

448
00:28:13,492 --> 00:28:15,762
Две илјади, триста
и деведесет и шест.

449
00:28:15,895 --> 00:28:18,865
Две илјади, триста
и деведесет и седум.

450
00:28:18,965 --> 00:28:21,533
Во ред. Дали сте сигурни
не сакаш да ти помогнам?

451
00:28:21,633 --> 00:28:24,904
Затоа што има уште едно чудовиште
во оваа навивачка фикција.

452
00:28:25,004 --> 00:28:26,072
СЗО?

453
00:28:26,238 --> 00:28:28,741
Ах, како електричен вампир.

454
00:28:28,841 --> 00:28:31,243
- Јас -
- Што е тоа електричен вампир?

455
00:28:31,410 --> 00:28:33,445
Само не сакаш да знаеш.

456
00:28:33,579 --> 00:28:35,447
Треба само да излеземе одовде.

457
00:28:37,183 --> 00:28:38,850
Добро, добро, можеш да ми помогнеш,

458
00:28:38,851 --> 00:28:41,788
но сериозно се сомневам
ќе можете да направите сè.

459
00:28:43,589 --> 00:28:45,491
Уф!

460
00:28:45,591 --> 00:28:48,127
Им го одвлекуваш вниманието,
Го спуштам бумот.

461
00:28:48,227 --> 00:28:50,429
Дали само јас добивам
совршени тимски вибрации во моментов?

462
00:28:50,562 --> 00:28:52,765
- Добивам исцрпени вибрации...
- О.

463
00:28:52,899 --> 00:28:56,068
И...
евентуално скршени вибрации на ребрата.

464
00:28:56,168 --> 00:28:58,304
Добро, па можеби следниот пат
Можам да им го одвлечам вниманието

465
00:28:58,437 --> 00:29:00,506
- и можете да го намалите бумот.
- Не, не, не, не, не.

466
00:29:00,606 --> 00:29:02,608
Сакам да одам дома, во ред?

467
00:29:02,708 --> 00:29:04,777
Сакам да ми се вратат супермоќите.

468
00:29:06,145 --> 00:29:07,513
Сакам да си одам дома.

469
00:29:10,349 --> 00:29:11,650
- Во ред.
- Само...

470
00:29:11,750 --> 00:29:13,452
- Ќе не вратам назад.
- Направи ја работата.

471
00:29:16,722 --> 00:29:17,890
Убаво.

472
00:29:27,566 --> 00:29:29,135
Дали е тоа мојата сестра?

473
00:29:31,570 --> 00:29:32,905
Уф.

474
00:29:37,176 --> 00:29:40,012
- Зошто си така облечен?
- Сакаш да се вратиш на Дистопија?

475
00:29:40,112 --> 00:29:42,815
-Толку брзо да заминеш, брат?
- Притисни го копчето, притиснете го копчето!

476
00:29:50,256 --> 00:29:51,490
Убаво.

477
00:29:57,864 --> 00:30:01,433
Па, ова не е дистопија.

478
00:30:01,533 --> 00:30:03,735
Да. Мислам дека е...

479
00:30:03,836 --> 00:30:04,837
Трепет.

480
00:30:04,937 --> 00:30:06,771
- Што?
- Трепет.

481
00:30:06,772 --> 00:30:08,174
- Трепет?
- Да.

482
00:30:08,307 --> 00:30:11,510
Како ноќниот клуб.
Како ноќниот клуб на Френкини

483
00:30:11,677 --> 00:30:13,979
- во Свелвју?
- Мислам дека е така.

484
00:30:21,553 --> 00:30:24,822
<i>♪ Имам нешто да ти кажам ♪</i>

485
00:30:24,823 --> 00:30:25,892
<i>♪ Можете ли да го ископате ♪</i>

486
00:30:26,025 --> 00:30:29,328
<i>♪ Кога животот ќе те исфрли ♪</i>

487
00:30:29,495 --> 00:30:32,431
<i>♪ Нема потреба
да биде под стрес, да ♪</i>

488
00:30:32,531 --> 00:30:35,001
<i>♪ Кога си во него,
само треба да го свртиш тоа намуртено ♪</i>

489
00:30:35,101 --> 00:30:36,968
<i>- ♪ Наопаку...</i>
- Значи, ах,

490
00:30:36,969 --> 00:30:38,803
што беше тоа во Њутаун?

491
00:30:38,804 --> 00:30:40,539
Дали тоа беше мојата сестра?

492
00:30:40,639 --> 00:30:42,008
Некако?

493
00:30:44,010 --> 00:30:45,544
Зошто таа беше вампирка?

494
00:30:45,711 --> 00:30:50,515
<i>♪ Добредојдовте во мојата тајна
на животот ♪</i>

495
00:30:50,516 --> 00:30:52,784
И тоа не е само
мојот беспрекорен стил.

496
00:30:52,885 --> 00:30:56,588
<i>♪ Насмевни се,
♪</i> не чини ништо

497
00:30:56,755 --> 00:31:00,059
<i>♪ Насмевни се, може да излечи се ♪</i>

498
00:31:00,226 --> 00:31:01,727
<i>♪ Само насмевни се ♪</i>

499
00:31:01,860 --> 00:31:03,694
<i>♪ Додека сме заедно ♪</i>

500
00:31:03,695 --> 00:31:06,732
<i>♪ Сите ние танцуваме цела ноќ
со бисерно бели молњи ♪</i>

501
00:31:06,832 --> 00:31:10,002
<i>♪ Можеш да плачеш,
но не престанувајте да се смеете ♪</i>

502
00:31:11,203 --> 00:31:13,405
Пајпер ме избрка од
официјалниот Kid Danger

503
00:31:13,505 --> 00:31:15,506
Фан група на FakeBook
затоа што објавила слика

504
00:31:15,507 --> 00:31:17,576
и реков дека „изгледаше уморно“.

505
00:31:17,676 --> 00:31:19,878
Се налутив и напишав приказна
каде што Пајпер е вампир

506
00:31:19,979 --> 00:31:22,081
кој ја киднапира сестра ми.
Јас и ти треба да ја спасиме

507
00:31:22,214 --> 00:31:25,417
пред таа да го сврти градот
во чудовишта што цицаат крв.

508
00:31:25,584 --> 00:31:28,187
<i>Ти го направи Пајпер
вампир во вашата приказна?</i>

509
00:31:28,354 --> 00:31:31,590
<i>Ах, да. Таа ме шутна
надвор од фан клубот на Kid Danger.</i>

510
00:31:31,757 --> 00:31:33,825
Добро, добро, превртување на гневот
во уметноста е кул -

511
00:31:33,926 --> 00:31:36,195
- Така вели мојот терапевт.
- Но, зошто го направи тоа

512
00:31:36,295 --> 00:31:38,164
испрати нè овде во Shimmers?

513
00:31:39,698 --> 00:31:40,699
Пајпер?

514
00:31:42,268 --> 00:31:43,835
Како е сестра ми во Свелвју?

515
00:31:45,904 --> 00:31:47,905
<i>- ♪ Насмевни се...</i>
- Таа треба да биде

516
00:31:47,906 --> 00:31:49,708
ме посети во Дистопија.

517
00:31:50,709 --> 00:31:53,512
- О, не.
<i>- ♪ Може да излечи се</i>

518
00:31:53,612 --> 00:31:54,880
<i>♪ Само насмевни се ♪</i>

519
00:31:55,047 --> 00:31:56,782
<i>♪ Додека сме заедно ♪</i>

520
00:31:56,915 --> 00:31:59,451
- Што не е во ред со RAD?
- О, ништо.

521
00:31:59,585 --> 00:32:01,553
Ти криеш нешто.
Не, само ќе погледнам.

522
00:32:01,653 --> 00:32:03,689
- Ќе погледнам.
-Оди танцувај со Френки...

523
00:32:04,790 --> 00:32:06,325
Добро, што имаме овде?

524
00:32:06,425 --> 00:32:09,495
Тоа вели, ах,
„Режим на приказна - заклучено“.

525
00:32:12,965 --> 00:32:14,800
Што значи „Режим на приказна - заклучен“
значи?

526
00:32:14,967 --> 00:32:18,103
<i>♪ Можеш да плачеш,
но не престанувајте да се смеете ♪</i>

527
00:32:19,471 --> 00:32:21,272
Тоа може да значи нешто.

528
00:32:21,273 --> 00:32:25,044
Дали можеби тоа значи
заклучен е... во режим на приказна?

529
00:32:26,145 --> 00:32:27,513
Како да го отклучиме?

530
00:32:27,646 --> 00:32:29,915
Не знам, пријателе.
Јас не го изградив ова нешто.

531
00:32:30,016 --> 00:32:31,517
Само што го украдов.

532
00:32:31,650 --> 00:32:34,286
Знаеш, да пробам нешто.
Прилично сум сигурен дека ќе функционира.

533
00:32:34,386 --> 00:32:35,586
Во ред.

534
00:32:35,587 --> 00:32:37,323
Отклучи, глупав РАД!

535
00:32:37,423 --> 00:32:39,025
Не, не, не, не!

536
00:32:43,129 --> 00:32:46,165
Ова не се вистинските Shimmers,
дали е тоа?

537
00:32:47,299 --> 00:32:48,334
Дали е тоа?

538
00:32:48,500 --> 00:32:50,302
Ах... ха.

539
00:32:50,436 --> 00:32:53,572
- Каде сме?
- Па, сети се како ти кажав

540
00:32:53,672 --> 00:32:56,575
дека сите мои фан фикции
се меша во RAD?

541
00:32:56,675 --> 00:32:59,644
Па, нешто
мора да му се случило

542
00:32:59,645 --> 00:33:01,813
за време на вашата мала борба
со тренерот Крег.

543
00:33:01,947 --> 00:33:05,884
Така, сега екранот нема да се отклучи,
и ние би можеле да бидеме, како,

544
00:33:06,018 --> 00:33:08,354
заробена во моите приказни.

545
00:33:09,488 --> 00:33:12,324
Ух, добри вести.
Оваа приказна е тресок.

546
00:33:12,458 --> 00:33:13,725
Го напишав затоа што се чувствував лошо

547
00:33:13,825 --> 00:33:15,861
за да бидете секогаш подобри
отколку Гема.

548
00:33:15,994 --> 00:33:17,063
На што?

549
00:33:17,229 --> 00:33:20,032
Ха. На сè.
Таа живее во мојата сенка.

550
00:33:20,166 --> 00:33:23,135
Но, во оваа приказна
ти не си суперхерој.

551
00:33:23,235 --> 00:33:25,071
Ти си само помошник.

552
00:33:25,237 --> 00:33:27,506
На Капетан Мен. Да.

553
00:33:27,606 --> 00:33:29,674
Каде е тој?
Можеби-можеби ќе го најдеме.

554
00:33:29,675 --> 00:33:31,676
- Можеби ќе не извлече од овде.
- N-бр. бр.

555
00:33:31,677 --> 00:33:34,380
Никогаш не го напишав Captain Man
во која било од моите приказни.

556
00:33:34,480 --> 00:33:37,316
- Секогаш бевме само јас и ти.
- О, само јас и ти.

557
00:33:37,416 --> 00:33:40,119
Или, повремено,
ти и некој друг.

558
00:33:44,090 --> 00:33:45,191
СЗО?

559
00:33:45,324 --> 00:33:47,593
О, толку забавен пресврт.

560
00:33:47,759 --> 00:33:50,429
На кого сум придружник?

561
00:33:51,863 --> 00:33:53,899
Погледнете, сите.
Тоа е капетанот „Стаче!

562
00:33:53,999 --> 00:33:56,168
О, Боже мој,
тоа е капетанот „Стаче!

563
00:34:03,008 --> 00:34:05,077
Ако сакаш да добиеш
оваа забава започна,

564
00:34:05,177 --> 00:34:06,612
ти едноставно...

565
00:34:06,745 --> 00:34:08,514
mus-tache.

566
00:34:10,216 --> 00:34:12,016
Џаспер?

567
00:34:12,017 --> 00:34:14,620
Ме направивте страничен човек

568
00:34:14,753 --> 00:34:16,155
на Џаспер?

569
00:34:17,289 --> 00:34:19,258
Го превртев сценариото
и напишав приказна

570
00:34:19,391 --> 00:34:22,128
каде што си помошник и
твојот најдобар пријател е херојот.

571
00:34:22,228 --> 00:34:23,429
О, тоа е - тоа е навистина убаво.

572
00:34:23,562 --> 00:34:25,297
Застанете назад, партијци.

573
00:34:32,271 --> 00:34:33,871
О, Боже мој, тој може да лета.

574
00:34:33,872 --> 00:34:36,475
- Па, да, летањето е одлично.
- Знам дека е кул.

575
00:34:36,575 --> 00:34:38,977
Тоа е најкул суперсила.
Зошто мислиш дека секогаш сум

576
00:34:39,077 --> 00:34:41,247
скокате од покривите?
Значи, непријателот мисли дека можам...

577
00:34:41,347 --> 00:34:43,748
Морам да заминам одовде - јас сум
оди дома, назад во Дистопија.

578
00:34:43,749 --> 00:34:46,652
- Не, мислам дека не можам да поправам...
- Чекај. Чекај. Не се смееш.

579
00:34:46,785 --> 00:34:47,953
Зошто е тоа?

580
00:34:48,053 --> 00:34:48,987
Ах...

581
00:34:49,155 --> 00:34:50,789
тоа е затоа што сум вознемирен.

582
00:34:50,922 --> 00:34:52,624
- Без грижи. Те добив.
- Што? Не -

583
00:34:52,724 --> 00:34:55,227
- Френкини!
- Не, не, добро сум...

584
00:34:55,361 --> 00:34:56,662
Франкини-тини?

585
00:34:56,762 --> 00:34:58,264
На брат ми му треба
малку гас во неговата гуска.

586
00:34:58,397 --> 00:35:00,299
- Јасно.
- Можеме ли да земеме маса,

587
00:35:00,399 --> 00:35:01,933
малку тако и бавен џем?

588
00:35:02,067 --> 00:35:03,902
- Мислам дека ќе одам.
- Како да кажам не

589
00:35:04,002 --> 00:35:04,870
на тоа убаво лице?

590
00:35:04,970 --> 00:35:08,307
Уф! О, да! Капетан Стаче.

591
00:35:09,908 --> 00:35:12,311
- Хм...
- Маси!

592
00:35:12,411 --> 00:35:14,446
- Внимавај!
- Знаеш што, јас сум, ах,

593
00:35:14,546 --> 00:35:16,982
- Имам нешто.
- Такос!

594
00:35:17,115 --> 00:35:19,117
Тие изгледаат добро, но јас само...

595
00:35:19,218 --> 00:35:20,585
- Јас само...
- И...

596
00:35:20,586 --> 00:35:23,087
- ...Само што јадев.
- Бавен џем.

597
00:35:23,088 --> 00:35:24,290
<i>♪ О ♪</i>

598
00:35:24,390 --> 00:35:26,123
Одобрувам!

599
00:35:26,124 --> 00:35:27,693
<i>♪ О, оооо... ♪</i>

600
00:35:27,793 --> 00:35:30,762
Малото момче секогаш се чувствува подобро
откако ќе јаде.

601
00:35:30,862 --> 00:35:33,031
Зошто зборуваш со мене
како да сум бебе?

602
00:35:33,131 --> 00:35:35,066
Јас не сум бебе, добро?
Јас сум возрасен.

603
00:35:35,167 --> 00:35:36,802
И имав проблеми со возрасните,

604
00:35:36,902 --> 00:35:39,305
и јадење на ова тако
нема да ме натера да се чувствувам подобро.

605
00:35:39,438 --> 00:35:42,040
О, Боже мој,
Се чувствувам многу подобро.

606
00:35:42,174 --> 00:35:45,411
Направете простор за капетанот „Стаче“.

607
00:35:47,346 --> 00:35:49,047
О, Боже мој,
Се чувствувам многу полошо.

608
00:35:49,181 --> 00:35:52,284
Од сите ваши универзуми,
тоа нешто мораше да не испрати овде?

609
00:35:52,384 --> 00:35:54,253
- Мислам...
- Ш-што сака да каже,

610
00:35:54,353 --> 00:35:55,754
„вашите универзуми“?

611
00:35:55,854 --> 00:35:57,956
Што е духики
на маса?

612
00:36:00,959 --> 00:36:03,429
- Ти - мм...
- Сакаш да му кажеш?

613
00:36:04,129 --> 00:36:05,162
Во ред.

614
00:36:06,798 --> 00:36:09,801
Така... некако напишав
овие приказни

615
00:36:09,901 --> 00:36:12,571
каде што јас и Хенри
заедно се бориме против криминалот.

616
00:36:14,540 --> 00:36:16,375
И сега сме заглавени
во мојата фан фикција.

617
00:36:16,475 --> 00:36:19,044
И навистина сакам да се вратам
до дистопија.

618
00:36:19,144 --> 00:36:20,546
Така...

619
00:36:20,646 --> 00:36:24,515
ние сме само измислици
од имагинацијата на оваа девојка?

620
00:36:24,516 --> 00:36:27,419
Дали само јас имам
егзистенцијална криза во моментов?

621
00:36:27,519 --> 00:36:29,421
Па ти велиш
има друга реалност

622
00:36:29,588 --> 00:36:32,458
каде што јас <i>немам</i> мустаќи?

623
00:36:33,692 --> 00:36:35,827
Како и да е, додека зборувавте,

624
00:36:35,927 --> 00:36:37,996
Добив идеја.

625
00:36:38,096 --> 00:36:39,231
Ние сме во Swellview, нели?

626
00:36:39,365 --> 00:36:41,233
Мислам... некако.

627
00:36:41,367 --> 00:36:42,801
- Навистина.
- Во ред.

628
00:36:42,901 --> 00:36:44,336
Значи, мора да има
Швоз овде.

629
00:36:44,470 --> 00:36:47,072
Швоз може да поправи се.
Значи се што треба да направиме

630
00:36:47,205 --> 00:36:49,140
е најдете Швоз,
тој може да го поправи RAD,

631
00:36:49,241 --> 00:36:51,643
и можеме да се вратиме
на нашата реалност

632
00:36:51,743 --> 00:36:53,912
и можеш да пишуваш
какви и да сакаш приказни.

633
00:36:54,012 --> 00:36:55,681
Што е Швоз?

634
00:36:55,781 --> 00:36:58,250
Тој е научен гениј
кој живее во пештерата Човек.

635
00:36:58,384 --> 00:37:00,452
Мислиш на 'Stache House'.

636
00:37:01,119 --> 00:37:03,389
Што и да е.
Поентата е дека тој може да поправи се.

637
00:37:03,489 --> 00:37:05,190
Во ред? Така...

638
00:37:07,759 --> 00:37:08,727
Каде е тој?

639
00:37:08,860 --> 00:37:10,762
Јас-Јас-Никогаш не сум слушнал
Швоз.

640
00:37:10,896 --> 00:37:12,598
- Ниту јас.
- Да, никогаш не дознав

641
00:37:12,698 --> 00:37:14,065
за секој по име Швоз.

642
00:37:14,199 --> 00:37:16,768
Слатко име, но никогаш не би го ставила
во која било од моите приказни.

643
00:37:16,902 --> 00:37:19,237
Во ред. Сега имам
егзистенцијална криза.

644
00:37:19,371 --> 00:37:20,639
Франкини-тини?

645
00:37:20,772 --> 00:37:22,441
- Благодарам.
- Добро, издржи, сепак.

646
00:37:22,574 --> 00:37:25,611
Не пишував за секој
самец на оваа забава,

647
00:37:25,744 --> 00:37:27,946
но има тони луѓе овде.

648
00:37:28,046 --> 00:37:29,147
нели?

649
00:37:29,315 --> 00:37:30,949
Да. Да.

650
00:37:31,082 --> 00:37:35,621
Па, ќе се обложувам дека RAD ќе се промени
што и да сменив во моите приказни

651
00:37:35,721 --> 00:37:38,390
а потоа го пополнува остатокот
на празнините со реалноста.

652
00:37:38,490 --> 00:37:39,625
Хмм.

653
00:37:39,758 --> 00:37:41,026
Значи - чекај.

654
00:37:41,126 --> 00:37:43,662
Ти велиш
дека мора да има Швоз

655
00:37:43,762 --> 00:37:45,497
некаде во овој универзум?

656
00:37:45,597 --> 00:37:47,032
Може да биде.

657
00:37:50,402 --> 00:37:51,570
Швоз!

658
00:37:55,707 --> 00:37:57,343
Швоз!

659
00:37:57,443 --> 00:37:58,477
Јо!

660
00:38:04,783 --> 00:38:05,884
Швоз!

661
00:38:05,984 --> 00:38:07,653
Јо!

662
00:38:14,893 --> 00:38:16,595
- Швоз!
- Ауууууууууу!

663
00:38:16,695 --> 00:38:18,095
Тргни се од мене!

664
00:38:18,096 --> 00:38:20,832
- Како ми го знаеш името?
- Зашто во друг универзум,

665
00:38:20,932 --> 00:38:22,768
ти си еден од моите најдобри пријатели.
О, Боже мој!

666
00:38:22,868 --> 00:38:24,802
- Не ми се верува дека те најдов.
- Во ред.

667
00:38:24,803 --> 00:38:27,373
Види пријателе, тргни се од мене.
Не знам кој си ти,

668
00:38:27,473 --> 00:38:30,609
но во овој универзум
Јас сум стругалка за чинии, па ...

669
00:38:30,709 --> 00:38:32,810
- излези одовде.
- Ах...

670
00:38:32,811 --> 00:38:36,113
Слушај. Ми треба твојата помош.

671
00:38:36,114 --> 00:38:38,249
Ако продолжам да зборувам со тебе,
Ќе добијам отказ,

672
00:38:38,350 --> 00:38:40,919
и мојот службеник за условна казна
ќе ме врати во затвор.

673
00:38:42,521 --> 00:38:43,855
Отидовте во затвор?

674
00:38:43,989 --> 00:38:46,958
Да. јас украдов
малку плутониум.

675
00:38:47,058 --> 00:38:49,861
Тој глупав тип со мустаќи
и ме фати неговиот помошник.

676
00:38:49,995 --> 00:38:52,830
Ах... о, да, тие...
тие момци се трупови.

677
00:38:52,831 --> 00:38:56,267
Види, што е стругалка за чинии
како да крадеш плутониум?

678
00:38:58,437 --> 00:39:01,239
Предизвика стругалка за чинии
не е се што можам да направам на овој свет

679
00:39:01,573 --> 00:39:02,541
- во ред?
- Во ред.

680
00:39:03,074 --> 00:39:05,210
Можеби не сум толку глупав
како што мислеа моите наставници, добро?

681
00:39:05,377 --> 00:39:08,479
Можеби можам да изградам повеќе
нуклеарен реактор штедлив на гориво

682
00:39:08,480 --> 00:39:10,682
во подрумот на братучед ми
од било кој од вашите фенси

683
00:39:10,782 --> 00:39:12,384
Научници од Ivy League!

684
00:39:12,518 --> 00:39:13,851
Дури и во фантастиката на Миси,

685
00:39:13,852 --> 00:39:16,087
сè уште си еден од најпаметните
луѓе некогаш, Швоз.

686
00:39:16,221 --> 00:39:17,522
Да. Швозданг во право, јас сум.

687
00:39:17,523 --> 00:39:19,324
Ах, јазик!

688
00:39:19,425 --> 00:39:21,593
Извини, Френкини.

689
00:39:21,727 --> 00:39:23,494
Слушај, хм,

690
00:39:23,495 --> 00:39:24,996
Јас, ах,

691
00:39:25,096 --> 00:39:27,433
Треба да погледнеш
на уред.

692
00:39:29,234 --> 00:39:30,969
Каков вид на уред?

693
00:39:40,812 --> 00:39:43,982
Зарем не си типот што го фатив
краде плутониум?

694
00:39:46,985 --> 00:39:49,421
Сакаш да одиш на вториот круг, пупка,
овој пат

695
00:39:49,521 --> 00:39:51,423
- без твојот помошник?
- Ах, не, не, не, не.

696
00:39:51,557 --> 00:39:52,924
Прекрасно е, капетан 'Стејче.

697
00:39:53,058 --> 00:39:55,192
Тој рече дека момчето
кој го украл плутониумот

698
00:39:55,193 --> 00:39:56,962
беше само негов, ах,
неговиот брат близнак.

699
00:39:57,796 --> 00:40:00,799
Ах. Се извинувам,
граѓанин кој го почитува законот.

700
00:40:03,301 --> 00:40:06,271
Во ред, можеш ли да го поправиш ова?
Морам да се вратам во Дистопија.

701
00:40:11,276 --> 00:40:14,713
Не. Го заборавив тренерот Крег
се појавува на оваа.

702
00:40:18,884 --> 00:40:21,553
Барам да знам
кој го испушти тој продорен звук

703
00:40:21,653 --> 00:40:24,255
што беше толку исклучено.

704
00:40:24,389 --> 00:40:25,657
јас направив.

705
00:40:25,791 --> 00:40:27,592
Сега, капка

706
00:40:27,593 --> 00:40:31,429
и дај ми 900 склекови!

707
00:40:31,563 --> 00:40:32,964
Во ред.

708
00:40:34,733 --> 00:40:35,734
Еден,

709
00:40:35,834 --> 00:40:36,868
две...

710
00:40:39,337 --> 00:40:41,906
Да. Се чини дека имаме
непожелен гостин

711
00:40:41,907 --> 00:40:44,810
кој јас... морам да го оставам.

712
00:40:46,377 --> 00:40:47,813
Мораше да го натераш да лета.

713
00:40:47,946 --> 00:40:50,816
Само... оди помогни му на капетанот Стејче.

714
00:40:50,949 --> 00:40:53,218
Ах, не. Добивме RAD.
Го добивме Швоз.

715
00:40:53,318 --> 00:40:54,419
Одиме дома.

716
00:40:54,553 --> 00:40:56,221
Мислам дека тој ќе,
се справи со него самостојно.

717
00:40:56,321 --> 00:40:58,255
- Го има.
- Барам помош.

718
00:40:58,256 --> 00:41:01,693
- Дали некој го видел мојот помошник?
- Да, во ред.

719
00:41:01,827 --> 00:41:04,663
Подобро смени се
во вашата униформа.

720
00:41:04,796 --> 00:41:05,831
Ах...

721
00:41:07,833 --> 00:41:09,501
- Еве.
- Што? Што е ова?

722
00:41:09,601 --> 00:41:11,636
О. Така се менуваш
во вашата униформа.

723
00:41:11,637 --> 00:41:13,839
Сфатив во реалниот живот
имавте кул начин да се трансформирате,

724
00:41:13,939 --> 00:41:15,841
но во моите приказни,
шушкаш лименка сода

725
00:41:15,941 --> 00:41:18,143
- и бум-- помошник.
- Да!

726
00:41:18,276 --> 00:41:21,779
Тоа е всушност прилично блиску
за тоа како ние, ах...

727
00:41:21,780 --> 00:41:23,381
Сода од целер? Што -

728
00:41:23,515 --> 00:41:25,517
- Да.
- Ш-што е сода целер?

729
00:41:25,651 --> 00:41:28,186
Ух, сода со вкус
како целер?

730
00:41:28,319 --> 00:41:29,621
О, не.

731
00:41:29,721 --> 00:41:32,023
Добро, тоа е само евтино и мајка ми
купува многу од тоа.

732
00:41:32,157 --> 00:41:34,192
Сега, оди.
На капетанот Стејче му треба помош.

733
00:41:34,325 --> 00:41:36,695
- Јас, ах...
- Оди, оди!

734
00:41:36,828 --> 00:41:38,597
- Оди, оди!
- Не го прави тоа. Не правете го тоа.

735
00:41:38,697 --> 00:41:40,398
Добро, сакаш да го направам тоа?

736
00:41:40,498 --> 00:41:42,332
- Во ред, ќе го сторам тоа!
- Оди, оди, оди, оди!

737
00:41:42,333 --> 00:41:46,371
Јас ќе го направам тоа! Но, треба да го кажеш
многу погласно!

738
00:41:46,504 --> 00:41:49,474
Оди, оди, оди, оди, оди, оди!

739
00:41:49,575 --> 00:41:51,577
Оди, оди, оди, оди!

740
00:42:00,686 --> 00:42:02,921
Дали ме мразиш?
Дали е тоа што е?

741
00:42:03,088 --> 00:42:05,090
Не. Ти си Господ Лоли,
Капетан Стејче

742
00:42:05,223 --> 00:42:06,992
богат, лојален помошник.

743
00:42:07,092 --> 00:42:09,728
Вака богатите луѓе
се користи за облекување на нивните деца.

744
00:42:09,828 --> 00:42:12,263
- Ух, сакам да одам дома.
- Па, не можете да заборавите

745
00:42:12,430 --> 00:42:14,199
твоето тајно оружје,
Лоли Смакер.

746
00:42:14,332 --> 00:42:15,701
- Ах, не.
- Некако мораш... Знам.

747
00:42:15,801 --> 00:42:17,936
- Ви благодарам. Јас ќе одам.
- Ти си негов помошник.

748
00:42:18,069 --> 00:42:20,405
- Тоа е тешко додавање за мене.
- Треба да одиш да му помогнеш.

749
00:42:20,538 --> 00:42:22,173
Ќе биде... не.

750
00:42:22,273 --> 00:42:24,041
- Дали го слушаш тоа?
- Тој прави се во ред.

751
00:42:24,042 --> 00:42:25,911
- Се повредува.
- Не, тој е - добро е.

752
00:42:26,044 --> 00:42:27,646
„Суперхерој
секогаш одговара на повик“.

753
00:42:27,746 --> 00:42:29,380
Ах! Добро.

754
00:42:29,514 --> 00:42:31,950
- Господи Лоли!
- Мразете кога луѓето

755
00:42:32,083 --> 00:42:33,418
употреби ги моите зборови против мене.

756
00:42:33,551 --> 00:42:36,454
Време е да го избричите вашиот стак!

757
00:42:43,829 --> 00:42:46,898
Можеби не е Божиќ, но...

758
00:42:47,032 --> 00:42:49,534
Ќе ти го обложам лицето
со гранчиња од лилјани.

759
00:42:49,668 --> 00:42:51,937
Ох!

760
00:42:54,072 --> 00:42:56,507
Ова го нема
некои суперсили?

761
00:42:57,575 --> 00:42:59,645
Тоа ќе беше
добра идеја.

762
00:42:59,778 --> 00:43:01,913
Само обично лижавче?

763
00:43:02,047 --> 00:43:04,716
Па, јас го напишав ова
кога имав пет години.

764
00:43:10,856 --> 00:43:12,290
Здраво.

765
00:43:25,470 --> 00:43:26,738
О, добро.

766
00:43:26,838 --> 00:43:28,139
О!

767
00:43:34,312 --> 00:43:36,748
<i>♪ Сакам бонбони ♪</i>

768
00:43:38,283 --> 00:43:40,485
<i>♪ Сакам бонбони ♪</i>

769
00:43:43,354 --> 00:43:45,223
Ох!

770
00:43:47,659 --> 00:43:48,894
Ааа!

771
00:43:51,663 --> 00:43:53,732
<i>♪ Сакам бонбони ♪</i>

772
00:43:55,600 --> 00:43:57,535
<i>♪ Сакам бонбони ♪</i>

773
00:43:59,470 --> 00:44:00,772
<i>♪ Сакам бонбони ♪</i>

774
00:44:00,872 --> 00:44:03,641
Ааа!

775
00:44:03,742 --> 00:44:04,942
- Да!
<i>- ♪ Еј ♪</i>

776
00:44:04,943 --> 00:44:06,644
Ти се допаѓа тоа? Да!

777
00:44:06,745 --> 00:44:08,445
<i>- ♪ Еј</i>
- Да!

778
00:44:08,446 --> 00:44:09,848
<i>♪ Еј ♪</i>

779
00:44:12,350 --> 00:44:14,786
Кој сака петка? Да!

780
00:44:14,886 --> 00:44:17,055
Ти? Дали правиш?

781
00:44:19,825 --> 00:44:22,227
Совршена техника за одвраќање,
Господ Лоли.

782
00:44:22,828 --> 00:44:24,629
Како да се извлечам од оваа работа?

783
00:44:24,730 --> 00:44:27,331
И не ми кажувај дека треба да пијам
повеќе Целер сода.

784
00:44:27,332 --> 00:44:29,467
Треба да има уште една конзерва
во твоите хулахопки.

785
00:44:32,070 --> 00:44:34,405
Да. Јас не го правам тоа.

786
00:44:34,505 --> 00:44:36,708
Ах. Многу учам од тебе.

787
00:44:57,395 --> 00:44:59,564
- Што е ова?
- Златна ѕвезда.

788
00:44:59,697 --> 00:45:02,700
Ух... сè уште имам прашања.

789
00:45:04,736 --> 00:45:06,503
Па, во оваа приказна,

790
00:45:06,504 --> 00:45:09,841
ти е тешко постојано
живеејќи во сенката на Јаспер.

791
00:45:09,941 --> 00:45:13,710
Па почнав да ти давам
златни ѕвезди по мисиите.

792
00:45:13,711 --> 00:45:17,415
Знаеш, само да ти кажам
дека некој те цени.

793
00:45:25,123 --> 00:45:26,891
Тоа е чудно.

794
00:45:26,892 --> 00:45:28,927
Што е чудно?

795
00:45:30,762 --> 00:45:32,463
Па...

796
00:45:32,563 --> 00:45:34,865
назад во реалноста...

797
00:45:34,866 --> 00:45:37,769
вистинска реалност...

798
00:45:39,437 --> 00:45:41,506
Џаспер е секогаш жив
во мојата сенка.

799
00:45:43,141 --> 00:45:46,644
Мм. Дали некој го дава Џаспер
златни ѕвезди?

800
00:45:48,980 --> 00:45:50,081
Не.

801
00:45:50,648 --> 00:45:53,952
Јо! Мислам дека го добив ова
нешто сфатиле.

802
00:45:56,254 --> 00:45:57,555
Во ред.

803
00:45:59,290 --> 00:46:00,959
Во ред. Значи,

804
00:46:01,092 --> 00:46:03,628
во основа, единствените податоци
тоа беше овде

805
00:46:03,761 --> 00:46:07,065
кога сето тоа беше уништено
беа приказните на ова пиле

806
00:46:07,165 --> 00:46:09,901
кои во суштина
го претвори во...

807
00:46:10,001 --> 00:46:11,636
затворен систем.

808
00:46:11,736 --> 00:46:14,604
Така, сега можете само да скокате
од приказна во приказна.

809
00:46:14,605 --> 00:46:16,507
- Можеш ли да го поправиш?
- Да те прашам.

810
00:46:16,641 --> 00:46:19,644
Дали порано имаше како
кристал или нешто таму?

811
00:46:19,777 --> 00:46:23,314
Време е за шоу!

812
00:46:23,448 --> 00:46:26,151
Нема криење во кујната
за време на мојата следна песна.

813
00:46:26,317 --> 00:46:28,286
- Сите надвор.
- Можеш ли само...

814
00:46:28,419 --> 00:46:30,688
- Само дај ни една минута, во ред?
- Немам минута.

815
00:46:30,822 --> 00:46:32,223
Види, треба да ја поправиме оваа работа.

816
00:46:32,323 --> 00:46:33,758
Можеш да го поправиш кога ќе завршам.

817
00:46:33,892 --> 00:46:35,493
Сега треба да го поправиме.

818
00:46:35,626 --> 00:46:38,997
Нема да бидам вознемирен
од некоја досадна мала бум кутија.

819
00:46:39,097 --> 00:46:40,798
- Не те вознемирувам.
- Само дај ми го.

820
00:46:40,932 --> 00:46:42,868
- Пушти го РАД.
- Го мразам, и сакам

821
00:46:43,001 --> 00:46:46,204
- фрли го.
- Не, не, не, не!

822
00:46:52,878 --> 00:46:56,647
<i>♪ За да можеме да летаме ♪</i>

823
00:46:56,747 --> 00:46:59,617
<i>♪ Високо ♪</i>

824
00:46:59,717 --> 00:47:01,618
<i>♪ Горе, горе и далеку ♪</i>

825
00:47:01,619 --> 00:47:03,620
<i>- ♪ Во мојата прекрасна...</i>
- Што се случува?

826
00:47:03,621 --> 00:47:06,091
Не направив ликови од цртаните филмови
за оваа приказна.

827
00:47:06,191 --> 00:47:09,027
Го напишав веднаш потоа
Имав стоматолошка операција.

828
00:47:09,127 --> 00:47:11,296
Да, не се опоравив
од лекот уште.

829
00:47:11,396 --> 00:47:13,164
Френкини е во оваа.

830
00:47:13,698 --> 00:47:16,701
О! Не сакам да бидам крава.

831
00:47:17,903 --> 00:47:19,470
Притиснете го копчето.

832
00:47:25,276 --> 00:47:27,344
Па, се враќаме во Њутаун?

833
00:47:27,345 --> 00:47:29,346
-Мислам дека е така.
- Да.

834
00:47:29,347 --> 00:47:31,983
Ах, зошто работата
донеси го и него овде?

835
00:47:32,083 --> 00:47:34,419
Затоа што сум прекрасен,
па дури и машината го знае тоа.

836
00:47:34,519 --> 00:47:35,954
Затоа што е потребно
кој и да го допира

837
00:47:36,054 --> 00:47:38,423
и кого и да допираат
и кого и да допираат

838
00:47:38,523 --> 00:47:40,291
- и кого и да допираат.
- Што...

839
00:47:40,391 --> 00:47:42,928
дали е ова страшно место?

840
00:47:43,061 --> 00:47:45,263
О. Ова е Њутаун.

841
00:47:45,363 --> 00:47:47,432
Ах, тоа е всушност мојата куќа.

842
00:47:47,598 --> 00:47:50,401
Ах. И тоа е...

843
00:47:50,501 --> 00:47:52,403
неверојатно.

844
00:47:52,503 --> 00:47:54,239
Но, што се случи
на мојата прекрасна забава?

845
00:47:54,372 --> 00:47:56,274
Ти реков да не удираш
копчето.

846
00:47:56,407 --> 00:47:57,943
Всушност, ние само рековме многу не.

847
00:47:58,076 --> 00:48:00,378
Па, некој го удри пак.
Сакам да се вратам на мојата забава.

848
00:48:00,478 --> 00:48:02,546
Швоз сакаше да ни каже
како да се поправи RAD--

849
00:48:02,547 --> 00:48:04,014
- Да се вратиме назад. Само оди.
- Не. Не.

850
00:48:04,015 --> 00:48:06,217
- Не мислам...
- Само притиснете го копчето.

851
00:48:06,351 --> 00:48:08,719
- Само притиснете го копчето.
- Оној напред.

852
00:48:08,853 --> 00:48:10,088
Не можам - само слушај ме!

853
00:48:10,221 --> 00:48:12,257
Мислам дека кога ќе го притиснете копчето,

854
00:48:12,357 --> 00:48:14,492
само избира една од моите приказни
по случаен избор

855
00:48:14,592 --> 00:48:15,961
и те праќа таму.

856
00:48:16,094 --> 00:48:18,296
Не можеме да гарантираме дека ќе биде
испрати нè назад во вашата забава.

857
00:48:18,429 --> 00:48:20,465
- Не може да биде полошо од овде.
- Навистина?

858
00:48:20,565 --> 00:48:22,032
Затоа што еднаш напишав приказна

859
00:48:22,033 --> 00:48:25,336
каде што се караме јас и Кид Денџер
ајкули во Арктичкиот Океан.

860
00:48:25,436 --> 00:48:27,305
Напишав уште една за
ужасно место

861
00:48:27,438 --> 00:48:29,107
наречена Сива зона.
Би го мразеле.

862
00:48:29,207 --> 00:48:31,176
Мила, јас сум <i>роден</i> во--

863
00:48:31,276 --> 00:48:33,144
Не. Таа рече Сивата зона.

864
00:48:33,278 --> 00:48:35,981
О. Да, добро,
тоа звучи ужасно.

865
00:48:36,114 --> 00:48:37,448
Слушај тука госпоѓице...

866
00:48:37,582 --> 00:48:40,118
- Чекај. Како го знаеш нејзиното име?
- Не го знам нејзиното име.

867
00:48:40,218 --> 00:48:41,987
Бев снисходлив
и непочитување.

868
00:48:42,120 --> 00:48:44,622
Сега, немам поим што се тие двајца
за тебе зборуваш...

869
00:48:44,755 --> 00:48:46,590
Швузи и ајкули
и приказни -

870
00:48:46,591 --> 00:48:49,860
- Можам - можам да објаснам.
- И не ми е гајле да знам.

871
00:48:50,928 --> 00:48:52,863
Одам да најдам подобро осветлување.

872
00:48:54,799 --> 00:48:55,833
Вие двајца -

873
00:48:55,967 --> 00:48:57,735
најдете начин да ме фатите
назад во мојата партија.

874
00:49:02,240 --> 00:49:03,940
Но, не прерано.

875
00:49:03,941 --> 00:49:06,311
Сакам да им недостигам.

876
00:49:06,444 --> 00:49:08,313
Исто така, би сакал да се вратам,
Најди го Швоз,

877
00:49:08,413 --> 00:49:10,948
- и вратете се на Дистопија.
- Имаме поголеми проблеми.

878
00:49:13,951 --> 00:49:16,454
Ајде, само го претепав тој тип.
Како се врати?

879
00:49:16,587 --> 00:49:19,290
Всушност, тој е во многу
од моите приказни - како оваа

880
00:49:19,457 --> 00:49:22,927
каде што <i>твојата</i> сестра вампир
ќе влезе во мојата куќа

881
00:49:23,028 --> 00:49:24,695
и киднапирај ја <i>мојата</i> сестра.

882
00:49:26,831 --> 00:49:28,633
- Дозволете ми да разговарам со неа.
- Ух-

883
00:49:28,733 --> 00:49:31,036
Еј! Пајпер.

884
00:49:31,202 --> 00:49:33,171
Што се случува?

885
00:49:34,405 --> 00:49:36,574
Јас сум, твојот голем брат?

886
00:49:37,708 --> 00:49:41,279
Зошто... зошто ме гледаш
така?

887
00:49:45,183 --> 00:49:47,552
Убиј. Куќата. Долу.

888
00:49:47,718 --> 00:49:48,719
Оди, оди, оди.

889
00:49:48,886 --> 00:49:50,455
Вие сте цела атмосфера.

890
00:49:50,555 --> 00:49:51,956
Тоа дава ...

891
00:49:52,057 --> 00:49:54,025
злобна вампирска реалност.

892
00:49:54,159 --> 00:49:56,727
Дава немртовци
величествена кралица.

893
00:49:56,861 --> 00:49:59,064
Тоа ѝ дава моќ на жешката девојка!

894
00:49:59,197 --> 00:50:01,566
Мила, можеш да ја пиеш мојата крв
во секое време.

895
00:50:01,732 --> 00:50:03,068
Не гледај.

896
00:50:05,503 --> 00:50:06,737
Уф!

897
00:50:07,805 --> 00:50:10,375
Всушност, не мислев на тоа!

898
00:50:29,060 --> 00:50:31,028
О, деца.

899
00:50:32,397 --> 00:50:34,932
Дали сакате да се придружите на Bite Club?

900
00:50:35,032 --> 00:50:39,003
Тоа е... да се умре за.

901
00:50:39,104 --> 00:50:41,939
- Ова не е добро.
- Барем Френкини не кука

902
00:50:42,039 --> 00:50:44,475
- за неговата партија веќе.
- Тоа е она што го мислам.

903
00:50:44,575 --> 00:50:46,944
Таа му го изврте умот.
Сега се што му е гајле

904
00:50:47,044 --> 00:50:49,280
ги врти другите луѓе
во вампири.

905
00:50:49,414 --> 00:50:50,881
Хенри...

906
00:50:51,015 --> 00:50:54,919
Не сакаш да се дружиш
со нас?

907
00:50:55,052 --> 00:50:58,589
Излези, излези, ние сме...

908
00:50:58,723 --> 00:51:00,425
крваво фантастично.

909
00:51:00,991 --> 00:51:03,661
Види? Ако не каснат,
ќе се претвориме во вампири.

910
00:51:03,761 --> 00:51:06,530
Нашите умови ќе се сменат,
и никогаш нема да сакаме да се вратиме

911
00:51:06,531 --> 00:51:08,633
повторно во реалниот свет.

912
00:51:08,766 --> 00:51:12,137
Ќе останеме заглавени во оваа реалност
засекогаш.

913
00:51:12,270 --> 00:51:13,971
Ова е лошо.

914
00:51:14,105 --> 00:51:16,207
Треба само секунда за размислување...

915
00:51:17,775 --> 00:51:19,310
Не грижете се. Ја заклучив вратата.

916
00:51:22,580 --> 00:51:23,881
Добро, сега треба да се грижиш.

917
00:51:30,288 --> 00:51:33,224
Каде го прави тоа прекршување
ве земам?

918
00:51:33,358 --> 00:51:35,759
- Други светови, некако.
- Никаде.

919
00:51:35,760 --> 00:51:38,396
Не им го кажувајте тоа.

920
00:51:38,496 --> 00:51:40,498
Други светови...

921
00:51:40,598 --> 00:51:42,167
- да се освои?
- Би ги мразел.

922
00:51:42,300 --> 00:51:44,602
Веројатно треба да останете овде
и да не врти некој друг

923
00:51:44,702 --> 00:51:45,636
во вампири.

924
00:51:45,770 --> 00:51:48,005
- Дај.
- Ах...

925
00:51:48,173 --> 00:51:49,507
бр.

926
00:51:52,743 --> 00:51:53,778
Хх.

927
00:51:55,180 --> 00:51:56,947
Јас го сакам тоа.

928
00:52:01,819 --> 00:52:03,554
О, тоа беше блиску.

929
00:52:07,292 --> 00:52:08,926
Така...

930
00:52:09,026 --> 00:52:10,828
каде сме ние?

931
00:52:10,995 --> 00:52:13,598
Ах, уште не знам.

932
00:52:13,698 --> 00:52:16,301
Па, барем ние сме безбедни.

933
00:52:16,834 --> 00:52:18,968
Хенри, внимавај! О--

934
00:52:18,969 --> 00:52:20,937
О ха ха. Мајка гуска.

935
00:52:22,640 --> 00:52:25,510
Планините се вратија,
и добија оружје.

936
00:52:25,643 --> 00:52:27,512
Да бидеме блиску
до барикадите.

937
00:52:27,645 --> 00:52:29,079
- „Планините“?
- О, Боже.

938
00:52:29,180 --> 00:52:30,615
Тоа е Сируп војни.

939
00:52:30,748 --> 00:52:33,351
Зошто не можете да напишете еден
каде се ладиме на каучот?

940
00:52:33,518 --> 00:52:35,353
Бидејќи The Couch Wars
би било досадно.

941
00:52:35,520 --> 00:52:37,054
Не за мене.

942
00:52:40,090 --> 00:52:42,193
- Само тргни се, а?
- Уф, бе, бе.

943
00:52:42,293 --> 00:52:45,162
Само тргни си, а ние ќе
да ти дадам безбеден премин, а?

944
00:52:47,198 --> 00:52:49,500
Само одете подалеку
и ќе те оставиме да живееш.

945
00:52:49,634 --> 00:52:52,437
Само тргнете се и заминете
твоето течно злато зад себе.

946
00:52:52,537 --> 00:52:55,706
- Ах, ах-- <i>s'il vous plaît.</i>
- Да. Ве молам.

947
00:52:55,840 --> 00:52:57,141
Течно злато?

948
00:52:57,275 --> 00:52:59,076
Јаворов сируп.

949
00:52:59,244 --> 00:53:02,947
Во оваа приказна, нуклеарна војна
ја изгоре целата планета.

950
00:53:03,047 --> 00:53:05,416
Луѓето кои останаа зад себе
избришам брутално постоење,

951
00:53:05,550 --> 00:53:08,719
чистење на остатоците
на човечката цивилизација.

952
00:53:08,819 --> 00:53:12,357
Токму таму е последниот дел
јаворов сируп оставен на Земјата.

953
00:53:12,457 --> 00:53:15,360
Го добивме.
Канадските планини го сакаат тоа.

954
00:53:16,227 --> 00:53:18,763
Дали некоја ваша фан фикција
не е сосема чудно?

955
00:53:18,896 --> 00:53:20,565
бр.

956
00:53:20,698 --> 00:53:22,933
Затвори сирупска уста сега!

957
00:53:23,067 --> 00:53:24,435
Дојдовни!

958
00:53:24,569 --> 00:53:26,170
Ах ха ха!

959
00:53:26,304 --> 00:53:29,674
- Многу ни е жал поради тоа.
- Да, многу ни е жал, а?

960
00:53:29,774 --> 00:53:32,777
Да. Се извинуваме
за нашата употреба на насилство,

961
00:53:32,910 --> 00:53:35,380
но ние планините, ни треба сируп!

962
00:53:35,513 --> 00:53:37,948
Зарем на Маунтиси не им требаат коњи?

963
00:53:38,082 --> 00:53:41,051
Сите тие полетаа за време на војната
затоа што ти снема сируп.

964
00:53:41,185 --> 00:53:43,187
Добивме многу
свежи џемпери овде,

965
00:53:43,288 --> 00:53:45,423
но не можеме да ги јадеме
без сируп, а?

966
00:53:45,556 --> 00:53:46,857
Само јадете ги на суво.

967
00:53:46,957 --> 00:53:48,459
Ги јадете на суво!

968
00:53:48,593 --> 00:53:49,694
Не, јадете ги на суво.

969
00:53:49,794 --> 00:53:51,762
Тоа е толку грубо.
Сакате да видите што ќе се случи...

970
00:53:51,896 --> 00:53:53,364
- Ти си безобразен!
- ...кога го правам тоа?

971
00:53:53,464 --> 00:53:54,965
Немаме сируп, а?
Ах!

972
00:53:55,132 --> 00:53:57,668
Да! Не му се допаѓа!

973
00:53:57,768 --> 00:53:59,404
Толку е суво, а?

974
00:53:59,537 --> 00:54:01,272
Скршете ги во устата
и плаче

975
00:54:01,439 --> 00:54:03,841
- како куп бебиња.
- Јадете ги на суво!

976
00:54:03,941 --> 00:54:06,444
- Не, јадете ги на суво.
- Ајде само да им го дадеме сирупот.

977
00:54:06,544 --> 00:54:10,046
Потоа можеме да го најдеме Швоз.
Тој може да го поправи RAD,

978
00:54:10,047 --> 00:54:11,516
и можеме да се вратиме во реалноста.

979
00:54:11,616 --> 00:54:13,718
Затоа што во оваа приказна,
го чекаме „Големиот човек“

980
00:54:13,818 --> 00:54:16,420
да дојде со камионот што може
однесете го сирупот во Калифорнија.

981
00:54:16,421 --> 00:54:18,221
Ќе јадеме џемпери со сируп
за една недела

982
00:54:18,222 --> 00:54:20,691
пред да се сруши Земјата
на сонце.

983
00:54:21,792 --> 00:54:23,461
Сериозно сум загрижен за тебе.

984
00:54:23,628 --> 00:54:26,163
Сега сум на многу подобро место.

985
00:54:26,297 --> 00:54:29,098
Во ред, ние сме без оружје
и храна, и тие планини

986
00:54:29,099 --> 00:54:31,869
не заминуваат
без борба. Вие момци внатре?

987
00:54:32,703 --> 00:54:33,638
Ох!

988
00:54:33,804 --> 00:54:35,740
Внимавај, Хенри.

989
00:54:41,479 --> 00:54:42,780
'Овини ме.

990
00:54:42,880 --> 00:54:44,982
Син на возач на автобус!

991
00:54:45,082 --> 00:54:46,283
Ах!

992
00:54:46,951 --> 00:54:49,119
- Влегов.
- Да.

993
00:54:49,253 --> 00:54:52,189
- Ау. Вие сте добри пријатели.
- Да, добро,

994
00:54:52,357 --> 00:54:54,624
ние всушност не сме тоа
добри пријатели во Дистопија,

995
00:54:54,625 --> 00:54:57,027
но јас нема да го оставам
до сируп-полудените планини.

996
00:54:57,194 --> 00:54:59,430
Што е дистопија? што правиш
значи дека не сме пријатели?

997
00:54:59,530 --> 00:55:01,666
Што е тоа на твојата рака?
И што сакаш да кажеш,

998
00:55:01,799 --> 00:55:04,034
не сме пријатели?

999
00:55:04,168 --> 00:55:06,337
Во ред. Ова ќе звучи лудо.

1000
00:55:08,506 --> 00:55:10,775
Па ако има Швоз
во овој свет,

1001
00:55:10,875 --> 00:55:13,277
и ако успееме да го најдеме,
тогаш можеби тој може да ни помогне

1002
00:55:13,378 --> 00:55:16,847
поправете го нашиот RAD и земете ме мене и Хенри
назад таму каде што припаѓаме.

1003
00:55:17,848 --> 00:55:19,884
Така, во овој друг свет,

1004
00:55:19,984 --> 00:55:21,886
веројатно има
прилично добра причина

1005
00:55:22,019 --> 00:55:24,054
зошто веќе не сме пријатели, нели?

1006
00:55:24,188 --> 00:55:27,958
Како, јас-јас веројатно направив
нешто страшно, нели?

1007
00:55:28,058 --> 00:55:30,395
Јас само некако...

1008
00:55:30,495 --> 00:55:32,397
се зафати.

1009
00:55:33,998 --> 00:55:35,332
Дали сте зафатени?

1010
00:55:36,401 --> 00:55:38,167
И познати.

1011
00:55:38,168 --> 00:55:39,870
Уф. Уф.

1012
00:55:39,970 --> 00:55:42,640
Навистина не е моја работа,
но се што се чини дека прави

1013
00:55:42,740 --> 00:55:44,241
е да си го спасиш животот
одново и одново,

1014
00:55:44,375 --> 00:55:47,478
но едноставно си премногу зафатен и
познат да бидеш пријател со него?

1015
00:55:47,578 --> 00:55:51,048
Опуштете се, во ред? Тој не ме спаси
животот исто толку назад во Дистопија.

1016
00:55:51,148 --> 00:55:52,750
Што -

1017
00:55:52,850 --> 00:55:54,419
Што и да е, во ред?

1018
00:55:54,519 --> 00:55:56,853
Можете да одите и да најдете
овој човек од Швоз.

1019
00:55:56,854 --> 00:55:58,188
Поправи си ја работата,

1020
00:55:58,288 --> 00:55:59,990
и ќе се борам со планините
од себе.

1021
00:56:00,124 --> 00:56:02,126
бр.

1022
00:56:02,226 --> 00:56:05,162
Стоиме овде... и се бориме.

1023
00:56:11,268 --> 00:56:12,336
Уф!

1024
00:56:16,373 --> 00:56:19,309
Звучи добро.

1025
00:56:19,410 --> 00:56:21,412
Па кој е планот?

1026
00:56:21,512 --> 00:56:24,949
Како да ги чуваме надвор
додека не се појави Големиот човек?

1027
00:56:25,750 --> 00:56:28,552
Можеби не ги чуваме надвор.

1028
00:56:28,553 --> 00:56:30,887
Можеби ги пуштивме да влезат.

1029
00:56:30,888 --> 00:56:32,890
Пушти ги да влезат?

1030
00:56:34,291 --> 00:56:36,594
Во ред. Или ќе направиш
сакам овој план

1031
00:56:36,694 --> 00:56:38,262
или мислите дека е навистина глупаво.

1032
00:56:38,429 --> 00:56:41,331
- О, да, преврти ја, пупка.
- Ми се допаѓа моето средно-ретко, а?

1033
00:56:41,432 --> 00:56:42,467
О, да.

1034
00:56:48,405 --> 00:56:51,476
- Малку е изгорено, а?
- Тоа се вика добро направено.

1035
00:56:51,609 --> 00:56:52,810
О, да.

1036
00:56:53,744 --> 00:56:55,012
Се отвора.

1037
00:56:55,112 --> 00:56:57,682
О, да, се отвора! Кочави!

1038
00:57:06,757 --> 00:57:08,859
Ауууууууу.

1039
00:57:11,496 --> 00:57:13,063
Демонтирај, а?

1040
00:57:45,630 --> 00:57:47,665
<i>♪ Па, ти си вистински
тешко колаче ♪</i>

1041
00:57:47,798 --> 00:57:49,834
<i>♪ Со долга историја ♪</i>

1042
00:57:49,967 --> 00:57:53,938
<i>♪ За кршење мали срца
како оној во мене ♪</i>

1043
00:57:54,038 --> 00:57:57,341
<i>♪ Во ред е,
ајде да видиме како си ♪</i>

1044
00:57:57,474 --> 00:57:59,143
<i>♪ Ставете ги вашите војводи ♪</i>

1045
00:57:59,309 --> 00:58:01,145
<i>♪ Ајде да се фатиме за тоа ♪</i>

1046
00:58:01,245 --> 00:58:04,849
<i>- ♪ Удри ме со твојот најдобар удар</i>
- Не, не, не, не, не, не, не!

1047
00:58:04,949 --> 00:58:06,584
<i>♪ Удри ме со твојот најдобар удар ♪</i>

1048
00:58:07,217 --> 00:58:08,818
Ааа!

1049
00:58:08,819 --> 00:58:10,521
<i>♪ Удри ме со твојот најдобар удар ♪</i>

1050
00:58:10,621 --> 00:58:13,456
О!

1051
00:58:13,457 --> 00:58:15,325
Токму во хокеарските пакови.

1052
00:58:15,492 --> 00:58:17,261
<i>♪ Далеку-ај-ај ♪</i>

1053
00:58:20,030 --> 00:58:22,332
Техника за одвраќање!

1054
00:58:33,678 --> 00:58:36,747
- Друже, му го виде ли лицето?
- Видов - го видов.

1055
00:58:36,847 --> 00:58:38,916
- Ајде човече. Ајде!
- Само-- фуф!

1056
00:58:39,049 --> 00:58:40,985
За тоа зборувам.
Тоа е она што го правиме!

1057
00:58:41,085 --> 00:58:43,220
- Ајде да одиме!
- Сакаш да ги испуштам

1058
00:58:43,387 --> 00:58:45,155
- па можеш повторно да го направиш тоа?
- Не.

1059
00:58:45,255 --> 00:58:47,892
Конечно добивме сируп!
Не дозволувајте да се расипе.

1060
00:58:48,025 --> 00:58:50,427
О, тоа е добро. О, да.

1061
00:58:50,561 --> 00:58:52,462
Каде е тој џек?

1062
00:59:04,074 --> 00:59:07,344
Знаеш, Миси имаше добар план.

1063
00:59:07,444 --> 00:59:09,378
Да. Таа има потенцијал.

1064
00:59:11,749 --> 00:59:13,117
Еј, Миси.

1065
00:59:13,250 --> 00:59:15,419
Постојано кажуваш
техника на одвраќање,

1066
00:59:15,519 --> 00:59:16,887
но погрешно го користиш.

1067
00:59:17,021 --> 00:59:19,055
Техника за одвраќање
е кога ги правиш лошите момци

1068
00:59:19,056 --> 00:59:20,758
мислам дека добиваат
што сакаат

1069
00:59:20,891 --> 00:59:22,660
но, навистина, добивате
што сакаш.

1070
00:59:22,760 --> 00:59:25,562
О, сфатив. Фала, шефе.

1071
00:59:25,696 --> 00:59:28,032
Не вашиот шеф.

1072
00:59:28,165 --> 00:59:29,433
Во ред, шефе.

1073
00:59:30,267 --> 00:59:33,938
Знаеш, не те видов
ова е среќно долго време.

1074
00:59:34,071 --> 00:59:36,040
Само што стигнав овде.

1075
00:59:36,140 --> 00:59:37,775
Да. Тоа е фер точка.

1076
00:59:49,186 --> 00:59:51,021
Биг Гај е тука.

1077
01:00:29,894 --> 01:00:31,896
Ох!

1078
01:00:33,297 --> 01:00:35,432
Не им пречи на кутијата со играчки.

1079
01:00:35,532 --> 01:00:39,303
Тажен сум и жалам
уште е момче во карирана.

1080
01:00:39,436 --> 01:00:41,038
Швоз.

1081
01:00:58,956 --> 01:01:00,691
Ах, добро е што те видов.

1082
01:01:06,096 --> 01:01:08,165
Краен рок екипи:

1083
01:01:08,298 --> 01:01:10,034
вашиот писклив чист
е во розова боја.

1084
01:01:10,167 --> 01:01:11,501
Но, имајте месарница.

1085
01:01:11,635 --> 01:01:15,005
Некој леплив прст искривен
со накит на круната.

1086
01:01:15,139 --> 01:01:18,542
Нео-Димиум.
Јаглен и кокс, иннит?

1087
01:01:18,709 --> 01:01:20,811
Режимот на приказна е во кулата.

1088
01:01:20,945 --> 01:01:22,612
Дефинитивна статија? Коефициенти и краеви?

1089
01:01:22,713 --> 01:01:24,381
Zed bruvs, рибни мрежи.

1090
01:01:24,514 --> 01:01:26,315
Кожа.

1091
01:01:26,316 --> 01:01:28,685
О, ти-ти-го разбираш?

1092
01:01:28,819 --> 01:01:30,320
„Се разбира.

1093
01:01:30,420 --> 01:01:33,090
Машината работи добро,
само некој украл

1094
01:01:33,190 --> 01:01:34,691
нео-димиум кристал,

1095
01:01:34,825 --> 01:01:36,526
и сега е заклучен
во режим на приказна.

1096
01:01:37,594 --> 01:01:41,065
Еј, твојата сестра-кралица вампир
го носи како ѓердан.

1097
01:01:41,198 --> 01:01:43,600
<i>Таа сигурно го украла
првиот пат кога таа се појави.</i>

1098
01:01:43,734 --> 01:01:47,104
Затоа и беше така
оттогаш е заклучен во режим на приказна.

1099
01:01:52,743 --> 01:01:54,344
Жал ми е.

1100
01:01:58,082 --> 01:01:59,383
Во ред е.

1101
01:01:59,516 --> 01:02:00,985
Не, не е.

1102
01:02:01,085 --> 01:02:03,487
Целата оваа работа е моја вина.

1103
01:02:03,587 --> 01:02:05,189
Ги напишав глупавите приказни.

1104
01:02:05,322 --> 01:02:06,824
Го украдов РАД-от.

1105
01:02:06,924 --> 01:02:09,493
Те избркав
од твојот реален живот. јас само...

1106
01:02:09,593 --> 01:02:11,595
Еј, твоите приказни не се глупави.

1107
01:02:11,762 --> 01:02:13,630
Анимираниот е.

1108
01:02:15,399 --> 01:02:17,401
Во ред, да.
Не го сакам анимираниот.

1109
01:02:17,534 --> 01:02:18,702
Хмм.

1110
01:02:19,904 --> 01:02:21,371
Но...

1111
01:02:21,471 --> 01:02:23,707
ти не се обидуваше
да ми го збрка животот.

1112
01:02:24,641 --> 01:02:26,777
Правевте што
мислевте дека треба да направите

1113
01:02:26,877 --> 01:02:27,878
да го заштитите вашиот град.

1114
01:02:31,281 --> 01:02:33,150
Знам како е тоа чувство.

1115
01:02:41,892 --> 01:02:43,927
Ако ти го добијам тој кристал,

1116
01:02:43,928 --> 01:02:45,695
можеш да го поправиш?

1117
01:02:46,596 --> 01:02:48,465
Многу ти е прекар на свињата
од стапот,

1118
01:02:48,598 --> 01:02:51,434
овие „и прават тенџериња и тави,
а Боб ти е вујко.

1119
01:02:51,435 --> 01:02:53,303
Се разденува нов ден.

1120
01:02:53,437 --> 01:02:55,539
Ако го украдеме кристалот назад,
тој мисли дека можеби може

1121
01:02:55,639 --> 01:02:57,707
ресетирајте го системот
и се треба да се врати назад

1122
01:02:57,808 --> 01:02:59,343
како што беше. Уште подобро -

1123
01:02:59,476 --> 01:03:02,312
не мора сите да го допираме
да се вратиме во нашите светови.

1124
01:03:08,685 --> 01:03:10,187
Добро, еве го планот.

1125
01:03:11,455 --> 01:03:13,157
Го враќаме Швоз во Њутаун.

1126
01:03:13,290 --> 01:03:16,292
Го добиваме тој кристал
од мојата сестра вампир.

1127
01:03:16,293 --> 01:03:18,428
Швоз го поправа RAD,

1128
01:03:18,528 --> 01:03:20,930
и се враќам на Дистопија
каде што припаѓам.

1129
01:03:20,931 --> 01:03:23,433
Ние тројцата
против тренерот Крег,

1130
01:03:23,533 --> 01:03:25,669
Вампајпер и Фангтини?

1131
01:03:26,436 --> 01:03:27,804
Не ми се допаѓаат нашите шанси.

1132
01:03:27,938 --> 01:03:30,040
Па...

1133
01:03:30,140 --> 01:03:32,242
Се надевав
ќе бевме ние четворицата.

1134
01:03:37,514 --> 01:03:40,250
Но, ако те касне сестра ми...

1135
01:03:40,350 --> 01:03:41,951
Да, ќе се свртиме кон вампирите.

1136
01:03:41,952 --> 01:03:43,854
Го имаме митот
и во овој свет.

1137
01:03:43,988 --> 01:03:47,024
Да, но овие вампири
се реални.

1138
01:03:47,191 --> 01:03:50,394
Тие го менуваат вашето тело
и твојот ум.

1139
01:03:50,527 --> 01:03:52,897
Ќе правиш што и да е
таа сака да направиш.

1140
01:03:53,030 --> 01:03:54,932
Нема да се вратиш
на вашата реалност.

1141
01:03:55,032 --> 01:03:57,800
Не е само тоа.
Ако Vampiper нè собори,

1142
01:03:57,801 --> 01:04:01,305
таа можеше да добие контрола
на РАД, натерајте го Швоз да го поправи,

1143
01:04:01,438 --> 01:04:04,140
и поминете низ секој
една од моите фан фикции.

1144
01:04:04,141 --> 01:04:07,211
Создавање армија од вампири.

1145
01:04:07,344 --> 01:04:09,779
И искористете ги за напад
реалниот свет.

1146
01:04:13,850 --> 01:04:15,285
Па...

1147
01:04:16,586 --> 01:04:19,489
Би се борел до крај
светот со тебе, Хенри.

1148
01:04:20,724 --> 01:04:23,227
Види? Тој е неверојатен.

1149
01:04:23,360 --> 01:04:25,930
Добро, можеме да ве молиме
само поправете го ова

1150
01:04:26,096 --> 01:04:27,898
и да се вратиме во реалноста?

1151
01:04:31,268 --> 01:04:32,436
О, ѓаволи, да.

1152
01:04:32,569 --> 01:04:34,838
Овој меч е на одборот.

1153
01:04:35,973 --> 01:04:37,674
- Би отишол до крајот на ...
- Знаеме.

1154
01:04:37,774 --> 01:04:39,509
- Би се борел со војска...
- Знаеме.

1155
01:04:40,744 --> 01:04:42,346
Сите знаеме.

1156
01:04:44,381 --> 01:04:48,152
Во ред. Да се ​​надеваме дека ова функционира.

1157
01:04:53,958 --> 01:04:56,093
<i>♪ Горе, горе и далеку ♪</i>

1158
01:04:56,193 --> 01:04:57,594
<i>♪ Во мојата прекрасна... ♪</i>

1159
01:04:57,694 --> 01:05:00,230
О, жлеб, бебе!

1160
01:05:00,397 --> 01:05:03,000
<i>- ♪ Балон...</i>
- Миси, притиснете го копчето.

1161
01:05:03,100 --> 01:05:05,369
Јаваме крава?

1162
01:05:05,469 --> 01:05:07,104
Тоа е уникау.

1163
01:05:07,204 --> 01:05:09,139
Ах. Тоа има повеќе смисла.

1164
01:05:09,239 --> 01:05:12,042
Навистина не.
Сега, ве молиме притиснете го копчето.

1165
01:05:15,579 --> 01:05:18,848
Ха. Уф, не сум
виде дека за некое време.

1166
01:05:18,949 --> 01:05:21,550
Ха. Да, помина една минута.

1167
01:05:21,551 --> 01:05:22,886
Па...

1168
01:05:22,987 --> 01:05:25,155
изгледа добро.

1169
01:05:26,456 --> 01:05:27,457
Се чувствува добро.

1170
01:05:28,292 --> 01:05:31,228
Ах, само барам да прашам.

1171
01:05:31,328 --> 01:05:34,531
Тие се тие
треба да се бориме, да?

1172
01:05:34,631 --> 01:05:36,300
Тоа се лошите момци, да.

1173
01:05:43,473 --> 01:05:45,342
И тие живеат
со конзумирање на цревата

1174
01:05:45,442 --> 01:05:47,177
од мали, пластични верзии
на Хенри.

1175
01:05:50,880 --> 01:05:53,750
Мислам дека го прави тоа
да биде вознемирувачки.

1176
01:05:53,850 --> 01:05:55,252
Работи.

1177
01:05:57,454 --> 01:05:59,889
Пушти ја девојката внатре.

1178
01:05:59,990 --> 01:06:01,691
Што е со останатото?

1179
01:06:03,127 --> 01:06:05,029
Крај им.

1180
01:06:08,598 --> 01:06:10,867
Или поканете ги на забавата.

1181
01:06:22,979 --> 01:06:24,381
- Не, Гема!
- Не, не, не, не, не.

1182
01:06:24,514 --> 01:06:26,383
Тоа е она што тие го сакаат.

1183
01:06:26,483 --> 01:06:28,018
Во ред, момци.
Каков е планот на играта?

1184
01:06:28,152 --> 01:06:30,286
Миси, Швоз,
го заштитувате RAD.

1185
01:06:30,287 --> 01:06:31,855
Јас и Џаспер ќе го земеме кристалот.

1186
01:06:31,988 --> 01:06:34,158
- Чекај, сакам да дојдам со тебе.
- Не, го решивме ова.

1187
01:07:00,917 --> 01:07:02,186
О!

1188
01:07:10,394 --> 01:07:13,663
- Каде е Миси?
- Внатре. Оди. Го добив ова.

1189
01:07:15,532 --> 01:07:16,833
Сигурен си?

1190
01:07:19,403 --> 01:07:20,504
О, да.

1191
01:07:58,708 --> 01:07:59,909
Јас сум.

1192
01:08:00,043 --> 01:08:02,279
- Ти реков да останеш надвор.
- Знам, но...

1193
01:08:02,379 --> 01:08:04,581
- Не сакам да се повредиш.
- Ниту јас.

1194
01:08:04,714 --> 01:08:06,950
- Каде е твојата помала сестра?
- Не знам...

1195
01:08:07,117 --> 01:08:08,252
Горе.

1196
01:08:13,790 --> 01:08:15,359
- Миси-не!
- Ах!

1197
01:08:35,945 --> 01:08:37,681
Ми недостасуваше.

1198
01:08:46,856 --> 01:08:49,926
Ааа!

1199
01:09:07,811 --> 01:09:09,179
Гоча.

1200
01:09:09,279 --> 01:09:10,714
Ух--

1201
01:09:19,289 --> 01:09:21,191
Ах, душо.

1202
01:09:22,226 --> 01:09:24,127
Ох-- Ох--

1203
01:09:24,228 --> 01:09:26,062
ох--уф--

1204
01:09:26,230 --> 01:09:27,564
Многу ѕидови, Миси.

1205
01:09:27,697 --> 01:09:28,865
Ох--уф--

1206
01:09:47,984 --> 01:09:50,320
Тапчиња за уши, кретен.

1207
01:09:50,454 --> 01:09:51,888
Хм?

1208
01:09:53,590 --> 01:09:54,991
Цица да цица.

1209
01:10:00,997 --> 01:10:02,766
Каде е RAD?

1210
01:10:08,938 --> 01:10:10,106
Ух!

1211
01:10:13,109 --> 01:10:14,311
Ах.

1212
01:10:15,379 --> 01:10:17,347
Дали тоа... боли?

1213
01:10:17,914 --> 01:10:19,616
Сега, слушај ме.

1214
01:10:23,687 --> 01:10:24,754
Уф.

1215
01:10:25,589 --> 01:10:27,591
- Не!
- Ааа!

1216
01:10:34,931 --> 01:10:36,800
Зошто би го направил тоа?

1217
01:10:39,202 --> 01:10:40,537
Техника за одвраќање.

1218
01:10:43,607 --> 01:10:45,174
Сега можеш да си одиш дома.

1219
01:10:54,318 --> 01:10:56,786
Ааа!

1220
01:11:14,971 --> 01:11:15,905
Швоз!

1221
01:11:16,005 --> 01:11:18,074
Подгответе се!

1222
01:11:29,686 --> 01:11:31,521
Не!

1223
01:11:33,657 --> 01:11:35,359
Ох.

1224
01:11:38,595 --> 01:11:39,996
Колку време
ти треба Швоз?

1225
01:11:40,096 --> 01:11:42,732
не знам.
Колку време можеш да ми дадеш?

1226
01:11:54,711 --> 01:11:56,645
Миси, не!

1227
01:11:56,646 --> 01:11:58,448
Ааа!

1228
01:12:18,001 --> 01:12:20,537
Миси, застани!

1229
01:12:28,812 --> 01:12:30,079
Премести, Швоз!

1230
01:12:30,246 --> 01:12:32,015
Збогум!

1231
01:12:49,766 --> 01:12:51,501
Миси, тоа сум јас!

1232
01:12:59,743 --> 01:13:02,345
Запознајте ја мојата вампирска војска.

1233
01:13:04,914 --> 01:13:08,485
И ова е само почеток брат.

1234
01:13:25,101 --> 01:13:26,302
Побрзајте!

1235
01:13:26,470 --> 01:13:28,538
Скоро таму!

1236
01:13:34,611 --> 01:13:36,312
Речиси... скоро.

1237
01:13:40,684 --> 01:13:43,653
Тоа трае толку долго.
Верувај во Бог, верувам.

1238
01:14:01,437 --> 01:14:03,206
О... ох!

1239
01:14:04,974 --> 01:14:06,275
што...

1240
01:14:06,409 --> 01:14:08,812
ѝ кажувам на мама.

1241
01:14:10,847 --> 01:14:11,948
О!

1242
01:14:13,216 --> 01:14:15,519
Ова боли.

1243
01:14:19,856 --> 01:14:22,425
Сфаќам. Добро.
Никогаш не бев тука.

1244
01:14:42,546 --> 01:14:44,013
О, Боже мој.

1245
01:14:44,147 --> 01:14:46,314
Што -

1246
01:14:48,718 --> 01:14:50,520
Ах.

1247
01:14:52,321 --> 01:14:54,390
Јасно за талент!

1248
01:14:55,191 --> 01:14:58,595
Јасно за талент,
јасно за талент.

1249
01:14:58,695 --> 01:15:00,196
Јас сум тука!

1250
01:15:01,898 --> 01:15:03,667
Пуштете ја музиката.

1251
01:15:03,767 --> 01:15:08,838
<i>♪ Добредојдовте во мојата тајна
на животот ♪</i>

1252
01:15:08,938 --> 01:15:10,540
И тоа не е мистериозно
исчезнување

1253
01:15:10,640 --> 01:15:11,875
за да им недостигаш на сите.

1254
01:15:11,975 --> 01:15:13,877
Но, тоа помага. Динг! <i>* Насмевни се ♪</i>

1255
01:16:18,107 --> 01:16:20,376
Добри вести. Се вратив.

1256
01:16:33,322 --> 01:16:35,491
Дали тоа треба
направи да се чувствувам подобро?

1257
01:16:35,625 --> 01:16:38,662
Ти си добар пријател.

1258
01:16:41,164 --> 01:16:44,066
И, не го видов.

1259
01:16:44,067 --> 01:16:45,134
Но...

1260
01:16:46,235 --> 01:16:47,971
Сега го гледам.

1261
01:16:57,046 --> 01:16:58,481
Што се случува?

1262
01:17:00,316 --> 01:17:01,918
Морам да ја напуштам Дистопија, човеку.

1263
01:17:02,018 --> 01:17:05,554
Тоа не е местото за мене.
И сега можам да го направам тоа.

1264
01:17:05,655 --> 01:17:08,324
Затоа што си тука.

1265
01:17:11,895 --> 01:17:13,963
Подготвени сте.

1266
01:17:16,065 --> 01:17:19,869
Па, ќе биде
малку чудно без тебе.

1267
01:17:20,036 --> 01:17:21,871
Па, уште не ме нема.

1268
01:17:24,607 --> 01:17:27,010
Имаме уште една работа
да се грижи за.

1269
01:17:38,421 --> 01:17:40,489
Назад за повеќе?

1270
01:18:10,253 --> 01:18:13,655
Иронично,
Ќе зацрнам.

1271
01:18:25,935 --> 01:18:27,070
Ах.

1272
01:18:29,005 --> 01:18:30,273
Еве.

1273
01:18:32,108 --> 01:18:33,276
Чувајте го.

1274
01:18:38,114 --> 01:18:39,682
Одлична работа таму.

1275
01:18:41,584 --> 01:18:44,320
Значи, можам ли да добијам слика?

1276
01:18:46,990 --> 01:18:49,425
Секако.

1277
01:18:49,558 --> 01:18:51,027
- Прекрасно.
- О!

1278
01:18:51,160 --> 01:18:52,962
Насмевка...

1279
01:18:55,932 --> 01:18:59,836
Изгледа дека ти и јас ќе бидеме
работат прилично тесно заедно.

1280
01:18:59,969 --> 01:19:02,972
Претпоставувам дека ќе бидеме.

1281
01:19:05,975 --> 01:19:07,476
Дали ние?

1282
01:19:09,078 --> 01:19:11,947
- Сега можеме ли да видиме шоу?
- Да. Да, да, да.

1283
01:19:11,948 --> 01:19:13,917
- Ајде да видиме шоу.
- Да.

1284
01:19:14,017 --> 01:19:15,584
Извинете.

1285
01:19:15,684 --> 01:19:16,986
Јас,...

1286
01:19:19,488 --> 01:19:21,925
мора да одам да се поздравам со моите фанови.

1287
01:19:24,460 --> 01:19:26,462
Еј, момци. Мило ми е што те запознав.

1288
01:19:26,562 --> 01:19:28,932
Да, ти благодарам. Ви благодарам.
Сите дел од работата.

1289
01:19:29,098 --> 01:19:32,168
<i>Па, затоа што Џаспер
ја добиваше љубовта</i>

1290
01:19:32,335 --> 01:19:34,370
<i>- тој заслужи...</i>
- А ти?

1291
01:19:34,503 --> 01:19:35,872
Доаѓаш за шоу?

1292
01:19:36,039 --> 01:19:38,842
<i>...На Дистопија не и требаше Хенри
повеќе.</i>

1293
01:19:38,942 --> 01:19:40,443
Што?

1294
01:19:42,611 --> 01:19:44,213
Ништо.

1295
01:19:44,347 --> 01:19:46,649
О, и, м, мило што не си
електричен вампир.

1296
01:19:46,816 --> 01:19:49,018
<i>Хенри знаеше
каде што сега беше потребен,</i>

1297
01:19:49,185 --> 01:19:52,856
<i>бидејќи суперхерој
секогаш одговара на повикот.</i>

1298
01:19:52,956 --> 01:19:54,523
<i>Па не знам
ако проверите</i>

1299
01:19:54,623 --> 01:19:55,824
<i>твојата стара е-пошта на Kid Danger</i>

1300
01:19:55,825 --> 01:19:57,360
<i>или како да ве контактираме
во Дистопија,</i>

1301
01:19:57,493 --> 01:19:59,728
<i>но ако некогаш го добиеш ова,
Само сакам да знаеш</i>

1302
01:19:59,829 --> 01:20:03,532
<i>се надевам дека си направил работи
право со Џаспер и--</i>

1303
01:20:04,300 --> 01:20:07,203
- Наше е.
- Повторно? Сериозно?

1304
01:20:07,336 --> 01:20:08,872
Всушност...

1305
01:20:11,207 --> 01:20:12,308
Тоа е нејзино.

1306
01:20:14,077 --> 01:20:15,478
Ајде да излеземе одовде!

1307
01:20:19,182 --> 01:20:20,716
Дали сте пријатели
пак со Џаспер?

1308
01:20:22,351 --> 01:20:23,920
Мора да сте познатата Миси.

1309
01:20:24,053 --> 01:20:26,389
Ветуваш дека ќе се грижиш

1310
01:20:26,489 --> 01:20:28,257
на овој зглоб
додека сум во Дистопија?

1311
01:20:29,658 --> 01:20:33,362
Во ред. Кој сака да види
новото скривалиште?

1312
01:20:34,397 --> 01:20:36,499
Разбирам дека сме се сретнале порано?

1313
01:20:36,599 --> 01:20:38,067
Неколку пати.

1314
01:20:38,234 --> 01:20:39,568
Значи, спремни да се борите со некој криминал?

1315
01:20:39,702 --> 01:20:42,906
Ах, да, јас сум! Уф!
Ајде да одиме да го видиме скривалиштето!

1316
01:20:43,039 --> 01:20:44,173
Уф!

1317
01:20:48,244 --> 01:20:49,879
Да. Не знам каде
одам.

1318
01:20:51,014 --> 01:20:53,716
Само некој да ми каже
каде да одам и...

1319
01:20:53,816 --> 01:20:56,419
Чекај. Зошто се качуваш
клупата?

1320
01:20:56,519 --> 01:20:57,720
Запомнете во Shimmers кога

1321
01:20:57,853 --> 01:21:00,789
Се изнервирав малку
дека Џаспер може да лета?

1322
01:21:00,890 --> 01:21:02,458
Не беше вознемирен.
Бевте љубоморни.

1323
01:21:02,558 --> 01:21:04,359
Сè уште е љубоморен. Малку.

1324
01:21:04,360 --> 01:21:07,562
Можеби бев
малку љубоморен.

1325
01:21:07,563 --> 01:21:09,198
Но...

1326
01:21:09,298 --> 01:21:10,967
повеќе не.

1327
01:21:16,239 --> 01:21:17,907
Закопчај се, дете.

1328
01:21:28,284 --> 01:21:32,255
<i>А, момци? Мора да се вратиме назад.
Го заборавив компјутерот.</i>

1329
01:21:48,737 --> 01:21:50,072
Сега е страшно време
да се спомене

1330
01:21:50,073 --> 01:21:51,640
дека имам триг среден рок
утре?

1331
01:21:51,807 --> 01:21:53,676
Еј, сакаше да бидеш
помошник.

1332
01:22:04,887 --> 01:22:06,555
Ааа!

1333
01:22:16,365 --> 01:22:18,167
О, Боже мој.

1334
01:22:23,172 --> 01:22:25,008
Капетан Човек.

1335
01:22:27,476 --> 01:22:28,477
Еј, дете.

1336
01:22:34,450 --> 01:22:35,884
Ух!

1337
01:22:37,386 --> 01:22:39,555
Помина некое време.

1338
01:22:41,624 --> 01:22:42,758
Здраво. Ха.

1339
01:22:44,160 --> 01:22:46,229
Ми треба твојата помош.

1340
01:22:56,839 --> 01:22:59,908
<i>♪ Имам што да ти кажам</i>

1341
01:23:00,009 --> 01:23:01,144
<i>♪ Можеш ли да го ископаш? ♪</i>

1342
01:23:01,244 --> 01:23:04,880
<i>♪ Кога животот ќе те исфрли ♪</i>

1343
01:23:05,014 --> 01:23:07,383
<i>♪ Нема потреба да биде
под стрес, да ♪</i>

1344
01:23:07,483 --> 01:23:08,751
<i>♪ Кога сте во него ♪</i>

1345
01:23:08,884 --> 01:23:12,221
<i>♪ Само треба да го свртиш тоа намуртено
наопаку ♪</i>

1346
01:23:12,321 --> 01:23:14,057
<i>♪ Сега, ајде, придружи се
и да, инсистирам ♪</i>

1347
01:23:14,190 --> 01:23:16,725
<i>♪ „Бидејќи се работи за лифтинг на лицето
што секој може да го купи ♪</i>

1348
01:23:16,859 --> 01:23:18,394
<i>♪ И лифтинг на лицето
е како десет големи ♪</i>

1349
01:23:18,527 --> 01:23:20,463
<i>♪ И тоа е вклучено
долната страна ♪</i>

1350
01:23:20,563 --> 01:23:23,466
<i>♪ Добредојдовте во мојата тајна ♪</i>

1351
01:23:23,566 --> 01:23:25,700
<i>♪ Во животот ♪</i>

1352
01:23:25,701 --> 01:23:27,803
И тоа не е само
мојот беспрекорен стил.

1353
01:23:27,903 --> 01:23:32,075
<i>♪ Насмевни се,
♪</i> не чини ништо

1354
01:23:32,175 --> 01:23:35,478
<i>♪ Насмевни се, може да излечи се ♪</i>

1355
01:23:35,578 --> 01:23:37,080
<i>♪ Само насмевни се ♪</i>

1356
01:23:37,213 --> 01:23:38,914
<i>♪ Додека сме заедно ♪</i>

1357
01:23:39,014 --> 01:23:41,849
<i>♪ Сите ние танцуваме цела ноќ
со бисерно бели молњи ♪</i>

1358
01:23:41,850 --> 01:23:44,920
<i>♪ Можеш да плачеш,
но не престанувајте да се смеете ♪</i>

1359
01:23:46,455 --> 01:23:50,093
<i>♪ Зарем насмевката не е заразна? ♪</i>

1360
01:23:50,226 --> 01:23:53,429
<i>♪ Тоа е почеток на љубовта ♪</i>

1361
01:23:53,529 --> 01:23:55,398
<i>♪ Кога одиш
слатко момче ♪</i>

1362
01:23:55,498 --> 01:23:57,266
<i>♪ Со смрдливо око</i>
Како се викаш, дечко?

1363
01:23:57,366 --> 01:23:58,267
Кајл.

1364
01:23:58,367 --> 01:23:59,835
<i>♪ Сите кажете му на Кајл да се насмее ♪</i>

1365
01:23:59,935 --> 01:24:01,770
Насмевни се, Кајл!

1366
01:24:02,138 --> 01:24:07,243
<i>♪ Добредојдовте во мојата тајна
на животот ♪</i>

1367
01:24:07,343 --> 01:24:09,112
Можеш да го намалиш тонот сега, Кајл.

1368
01:24:09,212 --> 01:24:13,149
<i>♪ Насмевни се,
♪</i> не чини ништо

1369
01:24:13,282 --> 01:24:16,619
<i>♪ Насмевни се, може да излечи се ♪</i>

1370
01:24:16,719 --> 01:24:18,086
<i>♪ Само насмевни се ♪</i>

1371
01:24:18,087 --> 01:24:20,156
<i>♪ Додека сме заедно ♪</i>

1372
01:24:20,289 --> 01:24:23,292
<i>♪ Сите ние танцуваме цела ноќ
со бисерно бели молњи ♪</i>

1373
01:24:23,392 --> 01:24:25,794
<i>♪ Можеш да плачеш,
но не престанувајте да се смеете ♪</i>

1374
01:24:25,928 --> 01:24:27,130
<i>♪ Насмевни се ♪</i>

1375
01:24:27,230 --> 01:24:29,398
<i>♪ Можеш да плачеш,
но не престанувајте да се смеете ♪</i>

1376
01:24:29,498 --> 01:24:30,833
<i>♪ Насмевни се ♪</i>

1377
01:24:30,933 --> 01:24:32,734
<i>♪ Можеш да плачеш,
но не престанувајте да се смеете ♪</i>

1378
01:24:32,735 --> 01:24:34,537
<i>♪ Кога ќе ти каже
тој те сака, насмевни се ♪</i>

1379
01:24:34,637 --> 01:24:36,639
<i>♪ И кога ќе ти каже
тој не, насмевнете се ♪</i>

1380
01:24:36,739 --> 01:24:38,073
<i>♪ Кога ќе ти кажат
ти си одличен ♪</i>

1381
01:24:38,174 --> 01:24:40,676
<i>♪ Но, тие го најмуваат својот братучед,
насмевка ♪</i>

1382
01:24:40,809 --> 01:24:42,678
<i>♪ Каков ден е, недела?
Насмевнете се ♪</i>

1383
01:24:42,811 --> 01:24:44,613
<i>♪ Ако го изгубите во понеделник,
насмевка ♪</i>

1384
01:24:44,713 --> 01:24:46,315
<i>♪ Можете да направите повеќе на училиште,
насмевка ♪</i>

1385
01:24:46,415 --> 01:24:48,583
<i>♪ Ако имавте чили за ручек
и вашиот стомак расте ♪</i>

1386
01:24:48,584 --> 01:24:51,620
<i>♪ А вие гледате наоколу и
не можете да ја најдете бањата ♪</i>

1387
01:24:52,488 --> 01:24:56,624
<i>♪ Насмевни се,
♪</i> не чини ништо

1388
01:24:56,625 --> 01:25:00,163
<i>♪ Насмевни се, може да излечи се ♪</i>

1389
01:25:00,263 --> 01:25:01,664
<i>♪ Само насмевни се ♪</i>

1390
01:25:01,764 --> 01:25:03,332
<i>♪ Додека сме заедно ♪</i>

1391
01:25:03,432 --> 01:25:06,434
<i>♪ Сите ние танцуваме цела ноќ
со бисерно бели молњи ♪</i>

1392
01:25:06,435 --> 01:25:08,603
<i>♪ Можеш да плачеш,
но не престанувајте да се смеете ♪</i>

1393
01:25:08,604 --> 01:25:12,141
<i>♪ Насмевни се,
♪</i> не чини ништо

1394
01:25:12,241 --> 01:25:15,678
<i>♪ Насмевни се, може да излечи се ♪</i>

1395
01:25:15,778 --> 01:25:17,346
<i>♪ Само насмевни се ♪</i>

1396
01:25:17,446 --> 01:25:19,348
<i>♪ Додека сме заедно ♪</i>

1397
01:25:19,448 --> 01:25:22,084
<i>♪ Сите ние танцуваме цела ноќ
со бисерно бели молњи ♪</i>

1398
01:25:22,185 --> 01:25:25,153
<i>♪ Можеш да плачеш,
но не престанувајте да се смеете ♪</i>




